Traduction de «manitoba alone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stand-alone typesetting unit [ stand-alone typesetting unit | stand-alone key board unit | stand alone keyboard unit ]
photocomposeuse à clavier de saisie autonome

stand-alone cost allocation method | stand-alone cost method | stand-alone method
méthode du coût de prestation séparé | méthode du coût de fourniture séparé | méthode du coût de fourniture isolé

stand-alone wind turbine [ stand-alone wind machine | non grid-connected wind turbine | stand alone wind turbine ]
éolienne autonome [ éolienne en mode isolé ]

stand-alone investment agreement | stand-alone investment treaty
accord d'investissement autonome

stand-alone add-on | stand-alone
extension autonome | extension de jeu autonome | stand-alone | add-on stand-alone

fat access point | fat AP | thick access point | thick AP | intelligent access point | intelligent AP | smart access point | smart access AP | stand-alone access point | stand-alone AP
point d'accès complet | point d'accès lourd | point d'accès intelligent | point d'accès riche

CD recorder [ standalone CD recorder | stand-alone CD recorder | stand alone CD recorder | home CD recorder ]
enregistreur de CD autonome

ash leaf maple | ash-leaved maple | box elder | manitoba maple
érable aux feuilles frêne | érable négundo | négundo

Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]
Manitoba

Manitoba (geographic location)
Manitoba

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From Manitoba alone, I have documents from 1996 in which the Manitoba Crafts Council, with the help of the culture, heritage, and citizenship department here, developed a whole economic survey of how important crafts are to the economics of Canada, and of Manitoba especially.
Pour le Manitoba seulement, j'ai des documents de 1996 qui révèlent que le Manitoba Crafts Council, avec l'aide du ministère de la culture, du patrimoine et de la Citoyenneté, a effectué une étude économique sur l'importance que les métiers d'art revêtent pour l'économie canadienne et plus particulièrement pour celle du Manitoba.

Through the Medical Research Council's regional partnership program, the University of Manitoba alone as an example received over $4.6 million in addition to 19 Manitoba projects whose funding will be finalized in the coming months.
Par l'entremise du Programme de partenariats régionaux du Conseil de recherches médicales, l'Université du Manitoba à elle seule a reçu plus de 4,6 millions de dollars, en plus de 19 projets au Manitoba dont le financement sera établi de façon définitive dans les mois à venir.

In Northern Manitoba alone, there is $3 billion a year from the sale of natural resources, comparatively little of which is shared for reinvestments in Northern Manitoba First Nations.
Dans cette seule région, on tire 3 milliards de dollars de recettes de la vente de ressources naturelles, dont comparativement peu est reversé ou réinvesti dans les collectivités autochtones locales.

It is also important to note that two weeks ago when our provincial director challenged Manitoba Finance Minister Stefanson on the effects of the tax on the province of Manitoba alone, he asserted, as reported in the Winnipeg Free Press, that they entered the agreement on the belief that there would be a consequent reduction in the EI fund.
Il importe également de noter qu'il y a deux semaines, quant notre directeur provincial a contredit le ministre des Finances Stefanson, du Manitoba, quant aux effets de la taxe sur la province du Manitoba uniquement, il a affirmé, tel que le rapporte le Winnipeg Free Press, que la province a adhéré à l'entente en croyant qu'il y aurait une réduction des cotisations à l'assurance-emploi.

In Manitoba alone the federal government will collect approximately $140.7 million in road excise tax this year and zero will go back to Manitoba in that same time.
Seulement au Manitoba, le fédéral va percevoir cette année environ 140,7 millions de dollars en taxes d'accise routières, mais pas un sou ne retournera à la province. Le Manitoba ne récupérera rien pendant ce temps-là.