Vertaling van "mandate to produce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

EIB External Lending Mandate | EIB external mandate | external lending mandate | external mandate | ELM [Abbr.]
mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

mandate in case of incapacity [ mandate in case of inability | mandate given in anticipation of the mandator's incapacity | mandate given in anticipation of incapacity ]
mandat donné en prévision d'une inaptitude [ mandat en cas d'inaptitude | mandat donné en prévision de l'inaptitude du mandant ]

world product mandate [ global product mandating | world product mandating | international product mandate ]
exclusivité mondiale [ exclusivité mondiale de produits | exclusivité mondiale d'un produit ]

Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]
Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

index of producer prices | producer price index | producer's price index | PPI [Abbr.]
indice des prix à la production | IPP [Abbr.]

industry | producing industries | producing industry | producing sector
industrie | industries productrices | production industrielle et artisanale

milk product [ dairy produce ]
produit laitier [ produit à base de lait ]

producer group [ producers' organisation ]
groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is imperative, at this critical time, that we take the appropriate measures to ensure that the legislation emerging from the parliamentary process will provide the most effective tools to carry the Canadian Wheat Board into the next millennium as a strong and competitive player in the world export market accomplishing its mandate of producing the highest returns possible to prairie producers.
Le moment est critique, et il est impératif de prendre des mesures garantissant que la loi qui découlera du processus lancé par le Parlement instaure le mécanisme le plus efficace pour que la Commission canadienne du blé entre dans le prochain millénaire assurée d'être, sur le marché à l'exportation mondial, un acteur solide et concurrentiel et de pouvoir remplir son mandat qui est de procurer aux producteurs des Prairies les bénéfices le plus élevés possible.

I point out at the beginning of the report that as a public producer with a mandate to produce films " in the national interest" , the National Film Board of Canada has a special responsibility and a special challenge.
Dans l'introduction du rapport, je souligne que comme producteur public ayant pour mandat de produire des films «dans l'intérêt national», l'Office national du film du Canada a une responsabilité particulière et un défi spécial.

Canada's national security framework, on which you have a mandate to produce recommendations, must continually adapt to the evolving circumstances and volatile threat environment we face.
Le cadre national de la sécurité du Canada, à propos duquel vous avez le mandat de formuler des recommandations, doit continuellement s'adapter aux circonstances changeantes et aux menaces constamment renouvelées auxquelles nous sommes confrontés.

BO. whereas the common mandate to produce a consumer trends report requires that all Member States collect information about those trends;
BO. considérant que le mandat commun consistant à produire un rapport sur les tendances de consommation nécessite que tous les États membres recueillent des informations sur lesdites tendances;

Bo. whereas the common mandate to produce a consumer trends report requires that all Member States collect information about those trends;
Bo. considérant que le mandat commun consistant à produire un rapport sur les tendances de consommation nécessite que tous les États membres recueillent des informations sur lesdites tendances;

In this regard, Professor Mayer believes that the Commission should consider giving the European Committee for Standardisation (CEN) a mandate to produce a standardised European regulation.
À cet égard, le professeur Mayer pense que la Commission devrait envisager de donner mandat au Comité européen de normalisation (CEN) de produire un règlement européen normalisé.

We have been mandated to produce this report on the basis of in-depth consultations with all the Member States.
Nous avons été mandatés pour produire ce rapport sur la base de consultations approfondies avec l’ensemble des États membres.

It must have a clear mandate to produce a treaty that the citizens, too, can read and understand.
Cette convention doit avoir pour mandat explicite d'élaborer un traité lisible et compréhensible pour les citoyens.

We were created in 1996 with a mandate to produce research and information about the country, about the challenges it faces, to make that information available to Canadians and to create occasions where Canadians can come together and discuss those.
Notre organisme a été créé en 1996 dans le but de produire de la recherche et de l'information sur le pays, à propos des défis auxquels il fait face, de mettre ces renseignements à la disposition des Canadiens et de créer des occasions qui permettent aux Canadiens de se réunir pour en discuter.

Do we have to talk about things like partnerships in ethanol and bio-diesel plants, whereby we mandate the producers to participate on both sides of the money stream?
Devons-nous parler de choses comme des partenariats dans des usines d'éthanol et de biocarburants?