Vertaling van "mandate last february " (Engels → Frans) :

I've had a chance from virtually the beginning of the mandate last February and March to meet regularly with different Pakistani groups, whether we're speaking about the Ahmadiyya Muslim community—and I've met them on numerous occasions, not only here in Ottawa, in Toronto, and out in Delta, B.C., where they have a new mosque, but also in London, U.K., when I was there at the invitation of the head of the community.
Depuis pratiquement le tout début de mon mandat en février ou mars de l'an dernier, je rencontre régulièrement des groupes pakistanais, notamment des représentants de la communauté musulmane ahmadie, pas seulement ici à Ottawa, à Toronto ou à Delta, en Colombie-Britannique, où elle a récemment ouvert une mosquée, mais aussi à Londres où le chef de la communauté m'a invité.

The mandates of the last two committees were agreed to as well (see Standing Order 108(3) of the February 1998 version of the Standing Orders).
On a également arrêté le mandat de ces deux derniers comités (voir l’article 108(3) de la version de février 1998 du Règlement).

As you know, the commission for Ontario started its work in February last year with a mandate to fit 15 new ridings into the province.
Comme vous le savez, la commission pour l'Ontario a commencé son travail en février de l'année dernière avec pour mission de créer 15 nouvelles circonscriptions dans la province.

With respect to the mission, there is a mandate from Parliament by virtue of a vote taken last spring to go to February 2009.
Pour ce qui est de la mission, il existe un mandat du Parlement, qui a voté le printemps dernier en faveur du prolongement de la mission jusqu'en 2009.

If you have February 7, as you said, as the last day, and we are mandated by Parliament to do it, then we should put it over here.
Si le 7 février, comme vous l'avez dit, est le dernier jour, et que le Parlement nous en a chargés, alors nous devrions l'inscrire ici.

The European Council of 17 February took a stand: war should only be a very last resort and, anyway, there should be no war without a specific United Nations mandate.
Le Conseil européen du 17 février a pris position : la guerre ne doit être utilisée qu'en ultime recours et, de toute manière, elle ne peut l'être sans mandat spécifique des Nations unies.