Our goals in pharmacovigilance are to protect public health by monitoring the safety and efficacy of our products; to limit risk by emplo
ying iterative risk management throughout the product's
lifecycle and by conducting signal detection and sa
fety reviews of the data; to undertake effective risk management activities including risk communication, core safety information, registries and post-approval studies where necessary; and to focus on any product with an identifie
...[+++]d safety concern.Voici nos objectifs en matière de pharmacovigilance : protéger la santé publique grâce à la surveillance de l'innocuité et de l'efficacité de nos produits; limiter les risques en employant un processus itératif de gestion de
s risques durant le cycle de vie complet d'un produit, et en procédant à la détection des signaux et à l'analyse des données de sécurité; mettre en place des activités effectives de gestion des risques, notamment en ce qui a trait à la communication des risques, à l'information relative à des points essentiels de sécurité, à la tenue de registres et aux études après autorisation, si nécessaire; et surveiller étroit
...[+++]ement tout produit qui présente un effet indésirable.
