Vertaling van "manage assets worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manage a brand asset | managing brand assets | manage brand assets | supervise brand assets
gérer les actifs d'une marque

asset and liability management | asset/liability management | asset-liability management | surplus management | ALM [Abbr.]
gestion actif-passif | GAP [Abbr.]

asset liability management | ALM | asset-liability management | assets and liabilities management | asset liabilities management | asset and liabilities management | asset and liability management | surplus management
gestion actif-passif | GAP | gestion des actifs et passifs | GAP | gestion des actifs et des passifs | GAP | gestion actifs-passifs | GAP

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

asset management | management of assets
gestion d'actifs | gestion des actifs

asset management company | asset management corporation | AMC [Abbr.]
société de gestion d'actifs | société de gestion de portefeuille

media asset management | MAM | digital media asset management | digital asset management | DAM
gestion de contenus multimédias | gestion de contenus numériques

asset management software | asset manager | asset management package
gestionnaire de parc informatique | gestionnaire de parc

financial advisor | wealth manager | asset manager | wealth management adviser
chargé d'études actuarielles gestion actif - passif | gérant de portefeuille | conseiller en développement de patrimoine | gestionnaire de patrimoine financier

alternative investment [ AIF | AIFM | alternative asset | alternative investment fund | alternative investment fund manager | [http ...]
fonds d’investissement alternatif [ FIA | fonds de gestion alternative | gestionnaire de fonds d’investissement alternatif ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to this calculation method, if a company resident in Spain acquires a shareholding in a non-resident holding company — whose main activity is the possession of shares and management of assets of other operating companies — the difference between the purchase price and the book value of the net worth of the holding should be booked as an asset of the holding company up to the limit of the market value of the asset in question.
Conformément à cette méthode de calcul, si une entreprise résidant en Espagne acquiert une participation dans une holding étrangère dont l'activité principale est la détention d'actions ou de parts et la gestion des actifs d'autres entreprises opérationnelles, l'écart entre le prix d'achat et la valeur comptable de l'actif net de la holding étrangère doit être imputé en tant qu'actif de la holding dans la limite de la valeur de marché de l'actif concerné.

The member for Edmonton North had the fastest finger and managed to turn an $89,000 reinvestment into an asset that has been estimated to be worth more than $1 million.
La députée d'Edmonton-Nord, qui a eu le réflexe le plus rapide et qui a réussi à faire d'un réinvestissement de 89 000 $ un avoir évalué à plus d'un million de dollars.

211. The Union and USAID are donor coordinators on Public Finance Management programs in Egypt; notes that the Union is also coordinating the cooperation between Egypt and Member States on asset recovery and that, worldwide, assets worth EUR 1,2 billion have been frozen;
211. note que l'Union européenne et l'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) coordonnent les financements en faveur des programmes de gestion des finances publiques en Égypte; note que l'Union coordonne également la coopération entre l'Égypte et les États membres en matière de recouvrement des avoirs et qu'à l'échelle mondiale, 1,2 milliard d'euros d'actifs ont été gelés;

Mr. Speaker, I want to ask the member a question because the parliamentary secretary for the Minister of Industry tried to make it sound like other agencies, like federal development agencies, are covering off for the cuts to the CDI. I know in Atlantic Canada they are not because 10 days ago the minister in charge of ACOA cut every regional economic development organization in Atlantic Canada, though they were responsible for 130 jobs last year and one of them manages $9 million worth of assets.
Monsieur le Président, je veux poser une question à la députée, car le secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie essaie de faire croire que d'autres organismes, comme les agences fédérales de développement, suppléent aux coupes dans l'IDC. Je sais qu'il n'en est rien dans les provinces de l'Atlantique, car, il y a dix jours, le ministre responsable de l'APECA a sabré dans tous les organismes régionaux de développement économique de cette région, même s'ils fournissaient 130 emplois l'année dernière et que l'un d'eux gérait des biens d'une valeur de 9 millions de dollars.

for Fortress: a US-based global alternative investment and asset management firm, which manages capital for a diverse group of investors including pension funds, endowments and foundations, financial institutions, funds of funds and high net worth individuals,
Fortress: entreprise mondiale basée aux États-Unis spécialisée dans la gestion d'investissements et d'actifs alternatifs, qui gère des capitaux pour un groupe diversifié d'investisseurs, notamment des fonds de pension, des donations et des fondations, des institutions financières, des fonds de fonds et des clients fortunés,

He managed to amass assets worth $1 million, and he did not have a job.
Il a réussi à accumuler 1 million de dollars d'actifs, sans emploi connu.

In most cases, you're saying the net worth of the farm not the asset value but the net worth is around $380,000, and this is across the board. This isn't supply management; this isn't the chicken farmers who have $8 million tied up into capital.
En général, vous dites que la valeur nette d'une exploitation agricole—par là je n'entends pas la valeur de l'actif—représente environ 380 000 $.

These institutions (pension funds, superannuation schemes, etc.), which cover about 25% of the Union's labour force and manage assets worth €2 300 billion, must be able to benefit fully from the advantages of the single market and the euro without being hampered by unnecessary restrictions.
Ces institutions (fonds de pension et caisses de retraite), qui couvrent environ 25% de la population active de l'Union et gèrent des actifs dont la valeur atteint les 2.300 milliards d'euros, doivent être en mesure de bénéficier pleinement des avantages du marché intérieur et de l'euro sans souffrir de restrictions inutiles.