Traduction de «man had destroyed » (Anglais → Français) :

The thing that really ended my being able to read that book was the description of the way in which this man had destroyed a previous real marriage this was a common law marriage and had destroyed the children from that marriage.
Ce qui m'a vraiment rendue incapable de poursuivre la lecture de ce livre, c'est la description de la façon dont cet homme avait brisé un vrai mariage antérieur il s'agissait cette fois-ci d'une union libre et détruit la vie des enfants issus de ce mariage.

A 24-year-old Rohingya man from Yan Thei village had his way of living destroyed in minutes.
Un Rohingya de 24 ans du village de Yan Thei a vu son mode de vie détruit en l'espace de quelques minutes.

I met an Aboriginal man who had to some extent lost his Aboriginal status, because the church where his parents were registered had burned and the paperwork had been destroyed.
J'ai rencontré un Autochtone qui a en quelque sorte perdu son statut d'Indien, car l'église où ses parents étaient enregistrés a brûlée et les registres furent détruits.