Traduction de «malcolm allen for the invitation to speak today before » (Anglais → Français) :

I'd like to thank our member from Welland, Malcolm Allen, for the invitation to speak today before the committee.
Je tiens à remercier notre député de Welland, Malcolm Allen, de nous avoir invités à parler aujourd'hui devant le comité.

We thank you for the invitation to speak before you today and for providing our firm with the opportunity to participate in your discussions on the state of our domestic financial system in the post-Enron environment.
Permettez-moi d'abord de vous remercier de votre invitation à comparaître devant le comité et de l'occasion que vous avez offerte à notre société de participer à vos délibérations sur la situation de notre système financier national dans un contexte post-Enron.

Andrew Silke, Director for Terrorism Studies, University of East London, as an individual: Thank you for the invitation to speak before the committee today.
Andrew Silke, directeur, Études sur le terrorisme, Université d'East London, à titre personnel : Merci de m'avoir invité à prendre la parole devant le comité aujourd'hui.

Thank you for the invitation to speak before the Standing Committee on Official Languages today to discuss the role the Canada Games could play in celebrating linguistic duality during the 150th anniversary of Canadian Confederation.
Merci de nous avoir invités à comparaître devant le Comité permanent des langues officielles pour parler du rôle que peuvent jouer les Jeux du Canada dans la célébration de la dualité linguistique à l’occasion du 150 anniversaire de la Confédération canadienne.

Norman Rowen, Director of Research and Evaluation, Pathways to Education Canada: Let me begin by thanking the committee members and the chair for the invitation to speak before you today on this important issue.
Norman Rowen, directeur de recherche et d'évaluation, Passeport pour ma réussite Canada : J'aimerais commencer par remercier les membres du comité ainsi que le président de m'avoir invité à m'adresser à vous aujourd'hui sur cette importante question.