Vertaling van "making is logical " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multiple-valued logic [ multivalued logic | nonbinary logic | multi-valued logic | many-valued logics | multi-valued logics ]
logique multivaluée [ logique multiforme ]

logical tag [ logical marker | idiomatic tag | logical style tag | logical formatting tag | HTML logical markup tag ]
étiquette logique [ marqueur logique | marqueur de formatage logique | balise logique ]

4-layer-device logic | four-layer-device logic | SCR logic
logique à thyristors

wired-logic exchange | wired-logic switching system | wired-logic system
système à commande par logique câblée | système à logique câblée

programmable logic array | programmable logic device | simple programmable logic device | PLA [Abbr.] | PLD [Abbr.] | SPLD [Abbr.]
matrice logique programmable | réseau logique programmable

logical data model | logical model | logical entity-relation model | logical E-R model
modèle logique de données | MLD | modèle logique | modèle fonctionnel de données | modèle de données logique | modèle de données logiques

non-standard logic [ non-classical logic | non-standard logics | non-classical logics ]
logique non standard [ logique non classique ]

logic of players | players' strategies | player logic | players' logic
logique des joueurs

Dolby Pro Logic | Dolby Surround Pro Logic | DS Pro Logic
système Dolby Pro Logic

fuzzy logic | fuzzy set logic | fuzzy logics
logique floue | logique des ensembles flous

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is not an argument I would choose to make, but logically one could make it.
Je ne choisirais pas de présenter cet argument, mais on pourrait le faire en toute logique.

Fortunately, though, this out-of-touch bill was so flawed that all of the members of the committee had to listen to reason, make some logical changes and eliminate some obvious absurdities.
Cependant, et heureusement, ce projet de loi totalement déphasé était tellement déficient qu'il a bien fallu que l'ensemble des membres du comité entendent raison, fassent certaines modifications qui tombaient sous le sens et éliminent des aberrations évidentes.

These two statements, which some senators opposite made in the same speech, make no logical sense.
Ces deux déclarations — que certains sénateurs de l'opposition ont prononcées dans un seul et même discours — n'ont aucun sens.

This does not make the logic of the European Globalisation Adjustment Fund any less despicable.
La logique du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation n’en est pas moins détestable.

Mr. Speaker, what does the member opposite have against the Canadian Nuclear Safety Commission, which is made up of competent scientists, has a flawless record and will examine this matter carefully to make a logical decision based on science, after consulting the public?
Monsieur le Président, qu'a le député d'en face contre la Commission canadienne de sûreté nucléaire, qui est composée de scientifiques compétents, qui a un dossier historique sans faille et qui devra se pencher sur la question pour prendre une décision logique et basée sur la science après avoir tenu une consultation publique?

This does not make the logic of the European Globalisation Adjustment Fund any less intolerable.
La logique du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation n’en est pas moins intolérable.

Making economic logic align with environmental and social reality by applying the ‘polluter pays’ principle should be a powerful way of steering patterns of production and consumption towards sustainability.
L’alignement de la logique économique sur la réalité environnementale et sociale par l’application du principe du pollueur-payeur devrait constituer un outil efficace pour réorienter les schémas de production et de consommation dans le sens de la durabilité.

We must make a logical choice because we have adopted specific policy positions throughout this debate.
Pour notre part, nous avons une certaine logique, parce que nous avons adopté certaines positions politiques tout au long de ce débat.

We need to ensure that EU decision making is logical, the Common Fisheries Policy is not and puts those of us who are pro-European in the unenviable position of having to explain such an illogical and disastrous policy to our increasingly rightly sceptical electorate.
Nous devons veiller à ce que le processus décisionnel de l’UE soit logique; la politique commune de la pêche ne l’est pas et place les pro-européens d’entre nous dans la position peu enviable d’avoir à expliquer une politique aussi illogique et désastreuse à nos électeurs, qui sont, à juste titre, de plus en plus sceptiques.