Vertaling van "making exorbitant profits " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to make a profit | to realize a profit | to turn a profit
faire un bénéfice | faire un profit | réaliser un bénéfice

profit-oriented enterprise | business organization | for-profit business entity | profit-making enterprise | profit-oriented entity | profit-oriented organization
entreprise à but lucratif | entreprise | entité du secteur marchand | entité à but lucratif

profit-making | profitmaking | profit-seeking
à but lucratif

intention of making a profit
but lucratif

commit the offence with intent to make a profit
commettre l'infraction dans le dessein de réaliser un profit

non-profit association | non-profit making association | not-for-profit association
association reconnue d'intérêt public | association sans but lucratif

non-profit organisation | non-profit-making body | NPO [Abbr.]
organisme à but non lucratif | organisme sans but lucratif | OBNL [Abbr.] | OSBL [Abbr.]

non-profit organization | NFP | nonprofit | non-profit corporation | non-profit-making organization | not-for-profit organization | NPO
organisme sans but lucratif | OSBL | organisme du secteur non marchand | organisme à but non lucratif | OBNL

for-profit [ profit-making | profit-seeking ]
à but lucratif

charitable institution | charity | non-profit-making institution
institution d'utilité publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It provides for the establishment of state-run monopolies which will make exorbitant profits.
Je crée des monopoles d'État qui auront des profits excédentaires.

This is really a shame, given all the subsidies that are currently being handed out to the oil industry, which makes exorbitant profits.
C'est une vraie honte, étant donné toutes les subventions actuellement accordées à des industries pétrolières qui font des profits exorbitants.

The government is helping those who are making exorbitant profits and does not care about the rest.
On aidera ceux qui font des profits faramineux à en faire d'autres.

Mr. Speaker, two cents a litre when oil companies are making exorbitant profits at the refineries is unacceptable.
Monsieur le Président, deux cents le litre alors que les compagnies pétrolières font des profits faramineux avec le raffinage, c'est inacceptable.

Exorbitantly expensive, historically disconnected, superficial cultural programmes run by venture companies, agencies and sponsors on vulgar, commercial/profit-making criteria which overshadowed any enlightened exemptions.
Le résultat: des programmes culturels superficiels horriblement coûteux et sans connexion historique, conduits par des sociétés à capital-risque, des agences et des sponsors selon de vulgaires critères commerciaux/de rentabilité qui ont éclipsé toutes les belles exceptions.

We have included a revision clause entitling us to make improvements for the eventuality that the profits are as exorbitant as we suspect they will be.
Nous avons inclus une clause de révision qui nous permet d’apporter des améliorations dans l’éventualité où les profits seraient aussi exorbitants que nous le soupçonnons.

What does the minister have to say to unemployed workers and their families, with the banks making exorbitant profits and him raking in more than all the banks together from the pockets of unemployed workers, from the pockets of those who can least afford it?
Que peut-il dire aux chômeurs et à leurs familles, alors qu'on voit les banques faire des profits exorbitants, lui qui en fait plus que toutes les banques ensemble en prenant l'argent dans les poches des chômeurs, dans les poches des plus démunis?