Let us make sure we not only pass this bill but we go beyond it, that we put into reality the seniors' charter, that we make sure seniors are not living below the poverty line, that we increase the guaranteed income supplement, that we improve our Canada pension plan.
Faisons en sorte de ne pas seulement adopter ce projet de loi, mais d'aller plus loin: adoptons la charte des aînés, veillons à ce qu'aucun aîné ne vive dans la pauvreté, augmentons le supplément de revenu garanti et améliorons le Régime de pensions du Canada.