Traduction de «make robert mugabe » (Anglais → Français) :

That's the group that a UN agency chooses to make, basically, one of the leaders of tourism, Robert Mugabe, whom I have zero respect for.
Or, une agence onusienne a essentiellement nommé Robert Mugabe — pour qui je n'ai aucun respect — leader en matière de tourisme.

– (PL) We need only make a list of the newspaper headlines about Zimbabwe from the last five years to have a picture of what conditions are like in a country which has been ruled for three decades by President Robert Mugabe.
– (PL) Il suffit de dresser la liste de tous les grands titres de journaux consacrés au Zimbabwe au cours des cinq dernières années pour avoir une vue d’ensemble des conditions qui règnent dans un pays dirigé depuis trois décennies par le président Robert Mugabe.

I agree with the European Parliament’s resolution on Zimbabwe, which supports the opposition, condemns the frequent shows of racism by Robert Mugabe’s supporters and calls on China to make amends.
Je suis d’accord avec la résolution du Parlement européen relative au Zimbabwe, qui soutient l’opposition, condamne les signes fréquents de racisme de la part des partisans de Robert Mugabe et appelle la Chine à faire amende honorable.

That the Committee recommend that the government consider all options for making the president of Zimbabwe, Robert Mugabe, accountable for his crimes against humanity.
Que le Comité recommande au gouvernement d'étudier toutes les possibilités afin que le président du Zimbabwe, Robert Mugabe, puisse répondre de ses crimes contre l'humanité.

These countries are being sucked into free fall by the humanitarian and economic disaster in Zimbabwe and further pressure is needed to make Robert Mugabe change direction and hold the presidential elections in accordance with the standards of free and fair elections, and this is where we also need the support of the institutions of the European Community.
À cause du drame humanitaire et économique du Zimbabwe, ces pays sont eux aussi emportés dans le tourbillon de la déchéance. Des pressions sont d'autant plus indispensables pour contraindre Robert Mugabe à inverser la vapeur et à organiser les élections présidentielles dans le plus strict respect des principes des élections libres et équitables. À cette fin, nous avons impérativement besoin du soutien des institutions de la Communauté européenne.

Some, like Robert Mugabe, deliberately make things worse.
Certains, comme Robert Mugabe, accentuent intentionnellement le problème.