Vertaling van "major self-sufficient ports " (Engels → Frans) :

Major self-sufficient ports will be managed by Canada port authorities established by letters patent as non-share capital corporations.
Les grands ports autonomes seront gérés par des administrations portuaires canadiennes constituées par lettres patentes en sociétés sans capital-actions.

They are that the port is likely to remain financially self-sufficient; the port is of strategic significance to Canada's trade; the port is linked to a major rail line or a major highway infrastructure; and the port has diversified traffic.
Le port est financièrement autonome et le demeurera vraisemblablement; il présente une importance stratégique pour le commerce du Canada; il est rattaché à une ligne principale de chemins de fer et à des axes routiers importants; il a des activités diversifiées.

Under the Canada Marine Act, Transport Canada will be able to move ahead with the hand-over of control of major ports to autonomous and self-sufficient Canada Port Authorities.
En vertu de la Loi maritime du Canada, Transports Canada sera en mesure de procéder au transfert du contrôle des grands ports à des administrations portuaires canadiennes autonomes financièrement.

(37) While some Member States have taken regulatory action or encouraged self-regulation with mixed results, the majority of Member States have not taken action or indicated their willingness to act in a way that would bring about sufficient improvement.
(37) Bien que quelques États membres aient, avec des résultats mitigés, adopté des mesures réglementaires ou incité les entreprises à recourir à l’autorégulation, la plupart d’entre eux n’ont pris aucune mesure ni exprimé leur volonté d’œuvrer d’une manière faisant suffisamment progresser les choses.

The EU is self-sufficient in construction minerals , in particular aggregates, and is a major world producer of gypsum and natural stone.
L’UE est autosuffisante en ce qui concerne les minéraux de construction , en particulier les granulats, et représente l’un des principaux producteurs mondiaux de gypse et de pierre naturelle.

– As regards infrastructure, a number of major African ports require greater dredging support, firstly to ensure sufficient depth and secondly to benefit from the ability to invest enjoyed by the European port maintenance industry.
– Sur le plan des infrastructures, certains grands ports africains ont besoin de dragages plus soutenus, d'une part, pour assurer une profondeur suffisante et, d'autre part, pour profiter de la capacité d'investir de l'industrie de manutention portuaire européenne.

The European metallic minerals industry has to face up to very intense world competition and it has invested a great deal outside the Community. As regards construction materials, the European Union is a major world producer and is largely self sufficient. Natural stone is an important export product.
La compétitivité de l'industrie européenne des minéraux métalliques est fortement confrontée à une concurrence mondiale très intense et elle a beaucoup investie en dehors de l'UE. En ce qui concerne les matériaux de construction, l'Union européenne est un gros producteur mondial et largement autosuffisante. La pierre naturelle constitue un important produit d'exportation.

To become a Canada Port Authority, a port must be financially self-sufficient, have diversified traffic, have strategic significance to Canada's trade, and have a link to a major railway line or highway.
Pour devenir une administration portuaire canadienne, un port doit être financièrement autonome, avoir des activités diversifiées, présenter une importance stratégique pour le commerce du Canada et être rattaché à une ligne principale de chemin de fer ou à des axes routiers importants.

In order to become a CPA, a port must be financially self-sufficient and likely to remain so, be of strategic importance to Canada's trade, have diversified traffic, and be linked to a major rail line or a major highway infrastructure.
Pour devenir une APC, le port doit être financièrement autonome et avoir de bonnes chances de le demeurer; présenter une importance stratégique pour le commerce du Canada; avoir des activités diversifiées; et être rattaché à des lignes principales de chemin de fer ou à des axes routiers importants.

As regards construction materials, the European Union is a major world producer and is largely self sufficient.
En ce qui concerne les matériaux de construction, l'Union européenne est un gros producteur mondial et largement autosuffisante.