– modify the dispositions relating to expenditure de
clarations: (i) for major projects with the removal of the prohibition from including incurred expenditures for such
projects in interim payment requests b
efore major project approval by the Commission and (ii) for State Aids within the meaning of Article 87 of the Treaty through the removal of the 35 % limit hitherto attaching to advances paid to beneficiaries by the body granting the aid, thus permitting advance payments of up to 100 %, oth
...[+++]er conditions remaining unchanged; – de modifier les dispositions relatives aux états de dépenses:
(i) pour les grands projets avec la suppression de l'interdiction d'insérer des dépenses encourues pour les grands projets dans les demandes de paiements int
ermédiaires avant l'approbation du grand projet par la Commission, et (ii) pour les aides d'État au sens de l'article 87 du traité avec la suppression de la limite de 35 % de l'avance pouvant être versée aux bénéficiaires par l'organisme qui octroie les aides, permettant ainsi d'aller jusqu'à 100 %, les autres conditi
...[+++]ons restant inchangées;