Traduction de «major fit cutbacks took » (Anglais → Français) :

The investigation showed that the Union industry was forced to decrease its prices mainly due to the pressure of the dumped imports and not to the FIT cutbacks. This is indicated by the fact that the most significant decrease in the prices of the Union industry occurred in 2010 and 2011, before the major FIT cutbacks took place. Indeed, the increase in dumped imports from the PRC significantly undercutting the Union industry’s prices forced the Union industry to cut down their prices to increasingly low levels.
L’enquête a révélé que l’industrie de l’Union a été contrainte de baisser ses prix, principalement sous l’effet de la pression exercée par les importations faisant l’objet d’un dumping et non en raison des réductions opérées au niveau des FIT, ce qui est confirmé par le fait que la baisse des prix la plus importante de l’industrie de l’Union est intervenue en 2010 et 2011, soit avant que les principales réductions ne soient opérées au niveau des FIT.

It seems to me entirely fitting that it should have been a Liberal who took this initiative to try to have a formal recognition by Parliament of an injustice that was done by a Liberal government, in a majority Liberal Parliament.
Cela me semble tout à fait pertinent que ce soit un libéral qui ait pris l'initiative de faire reconnaître officiellement au Parlement une injustice commise par un gouvernement libéral, un gouvernement libéral majoritaire.