Traduction de «major capital projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Depot Major Capital Projects Leader
chef des grands projets d'immobilisations

Department of National Defence - Major Capital Projects - Industrial Development Initiative
Le ministère de la Défense nationale - Grands projets d'immobilisations - Initiatives de développement industriel

Business Operations and Major Capital Projects
Affaires opérationnelles et projets d'immobilisations majeurs

fund for major railway projects | fund for large-scale railway projects [ FinPT fund | FinöV fund ]
fonds pour les grands projets ferroviaires [ fonds FTP | FPF | FGPF ]

investment project | capital project
projet d'investissement

fund for major railway projects (1) | FinPT fund (2)
fonds pour les grands projets ferroviaires (1) | fonds FTP (2)

major Crown project
grand projet de l'État

major ITS project
grand projet de STI | grand projet de système de transport intelligent

productive capital project
projet d'investissement productif

large-scale project/major project
projet de grande envergure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As regards the priorities for cooperation, particular attention was paid to the major transport projects, the i2i initiative and to innovative financial products, i.e. venture capital and global loans contributing to the main priority of effective support for regional development.
Concernant les priorités de coopération, une attention particulière a été portée aux grands projets de transport, à l'initiative i2i et aux produits financiers novateurs, à savoir le capital-risque et les prêts globaux, dans le cadre de la priorité première qui est le soutien efficace au développement régional.

Although the prospects are promising, several factors block the participation of private-sector investors and projects and businesses have major difficulties in raising risk capital, which provides vital collateral for lenders.
Malgré des perspectives prometteuses, divers obstacles freinent néanmoins la participation des investisseurs du secteur privé et les projets et entreprises peinent à trouver du capital-risque, garantie essentielle pour les prêteurs.

The major part of the Fund will be used to provide risk capital to different types of renewable energy and energy efficiency investment projects.
La plus grande partie du Fonds sera consacrée à l'apport de capital-risque en faveur de différents types de projets d’investissement dans le domaine des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique.

Three major projects setting up venture capital funds were appraised favourably.
Trois grands projets de création de fonds de capital-risque ont reçu une appréciation favorable.

In total, CME estimates that energy and resource companies invested more than $85 billion in major capital projects in 2011, and is expecting investments to double over the next three years.These investments in major capital projects will drive new business for Canadian manufacturers in a variety of sectors ranging from equipment, structural steel, and metal fabricating to construction materials and parts suppliers.
Manufacturiers et Exportateurs du Canada estime que les entreprises des secteurs de l'énergie et des ressources naturelles ont investi plus de 85 milliards de dollars dans des projets d'immobilisations importants en 2011, et s'attend à ce que ce montant double au cours des trois prochaines trois années [.] Ces investissements généreront des affaires pour les manufacturiers canadiens dans divers domaines, notamment la fabrication d'équipement, d'acier de construction et de métal ainsi que le secteur des matériaux de construction et des pièces.

That is something we have done for a number of years (2130) Mr. John Bryden: On a somewhat more delicate topic, Madam Chairman, I notice under the heading of large major capital projects there is one listed called the submarine capability life extension project.
C'est une chose que nous faisons depuis un certain nombre d'années (2130) M. John Bryden: Sur un sujet un peu plus délicat, madame la présidente, sous la rubrique Grands projets d'immobilisations, on en trouve un qui s'appelle Projet de prolongation de la durée de vie des sous-marins canadiens.

Turning to cooperation priorities, close attention was paid to major transport projects, the i2i initiative and innovative financial products, namely venture capital and global loans, in the framework of the first priority which is effective support for regional development.
Concernant les priorités de coopération, une attention particulière a été portée aux grands projets de transport, à l'initiative i2i et aux produits financiers novateurs, à savoir le capital-risque et les prêts globaux, dans le cadre de la priorité première qui est le soutien efficace au développement régional.

The initial allocation of funds for the capital program takes into consideration both approved and unapproved major capital projects.
L'affectation de fonds initiale pour les dépenses en capital tient compte à la fois des grands projets d'immobilisations approuvés et non approuvés.

When we speak of major capital projects, major defence acquisitions, computer systems and the like that are in foreign currency, it is a requirement of the major capital project planning process to have a number of reserves, including currency reserves.
Quand nous parlons de grands projets d'immobilisation, d'achats importants de matériel de défense, de systèmes informatiques et autres qui sont en devises étrangères, le processus de planification des grands projets d'immobilisation exige qu'on ait des réserves, notamment des réserves de devises.

Besides the ALSC, other major capital projects include the command, control and air defence replacement, the frigate equipment life extension project and the submarine equipment life extension project.
Outre l'ALSC, il y a d'autres grands projets d'investissement comme le Remplacement des matériels de défense aérienne C2, le Projet de prolongation de la vie de l'équipement des frégates et le Projet de prolongation de la vie de l'équipement sous-marin.