Vertaling van "major anti-discrimination campaign " (Engels → Frans) :

otargeting majority society and key stakeholders with awareness raising and anti-discrimination campaigns to promote understanding of the economic imperative and mutual benefits of Roma inclusion.
oen organisant des campagnes de sensibilisation et de lutte contre la discrimination ciblées sur la population majoritaire et les principales parties prenantes, afin de leur faire comprendre la nécessité économique et les avantages mutuels de l’intégration des Roms.

The government carried out awareness-raising campaigns on the anti-discrimination law.
Le gouvernement a organisé des campagnes de sensibilisation à la loi relative à la lutte contre la discrimination, qui reste une source de préoccupation.

You started your anti-stigma, anti-discrimination campaign at a journalism and community services student group.
Vous avez lancé votre campagne anti-stigmatisation et anti-discrimination auprès d'un groupe d'étudiants en journalisme et services communautaires.

Kosovo has launched an anti-discrimination awareness-raising campaign with special emphasis on discrimination based on age and sexual orientation.
Le Kosovo a lancé une campagne de sensibilisation à la lutte contre la discrimination mettant particulièrement l'accent sur les discriminations fondées sur l'âge et sur l'orientation sexuelle.

Other measures include workplace anti-discrimination campaigns; recognition of foreign credentials; and a national disability strategy.
Parmi les autres mesures, citons des campagnes de lutte contre la discrimination au travail, la reconnaissance des titres de compétence étrangers et une stratégie nationale d'aide aux personnes handicapées.

Firstly, a major European information campaign was launched in June 2003 entitled “For Diversity – Against Discrimination”. This campaign is designed to convey a positive message about diversity through a wide range of channels, such as television or printed advertisements, seminars, media events and information brochures, and about the new European legislation on combating discrimination in the various Member States.
La campagne vise à transmettre un message positif sur la diversité au moyen d'un large éventail de canaux, tels que la télévision ou les publicités imprimées, les séminaires, les événements médiatiques et les brochures d'information, ainsi que sur la nouvelle législation européenne en faveur de la lutte contre la discrimination dans les différents États membres.

Several countries ran anti-discrimination campaigns in 2001 and some countries such as Sweden and Germany have allocated money for campaigns combating racism and promoting equality in particular for children and young people.
Plusieurs pays ont lancé en 2001 des campagnes de lutte contre la discrimination et certains pays, comme la Suède et l'Allemagne, ont financé des campagnes de lutte contre le racisme et pour promouvoir l'égalité, en particulier parmi les enfants et les jeunes.

* raising public awareness of Community and national law prohibiting discrimination: a major public information campaign will be launched with this aim in 2003, particularly focusing on employers and employees.
* sensibilisant le public aux législations communautaires et nationales interdisant la discrimination. À cette fin, une campagne d'information majeure, spécialement axée sur les employeurs et les travailleurs, sera lancée en 2003.

I am pleased to report that the Quebec government has undertaken a major anti-smoking campaign to urge young smokers to change attitudes.
C'est d'ailleurs avec intérêt que je souligne que le gouvernement du Québec a mis de l'avant une importante campagne afin de prévenir la consommation de cigarettes et de modifier le comportement des jeunes fumeurs.

We could create a national research agenda that would include advertising and an anti-discrimination campaign.
Nous pourrions créer un programme national de recherche qui inclurait une campagne de publicité et de lutte contre la discrimination.