There is what I would call a mythology that Her Majesty derives some sort of value from national parks land, or is entitled to a fair return on national parks land.
Il y a cette mythologie selon laquelle Sa Majesté devrait tirer des bénéfices raisonnables des terres des parcs nationaux.