Traduction de «maintenance restoration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

restorative maintenance
entretien de remise en état

programmes for the restoration and maintenance of the architectural heritage
programmes de restauration et d'entretien du patrimoine architectural

select activities for restoration | select restoration requirements | select activities of restoration | select restoration activities
sélectionner des activités de restauration

restorative approach to justice | restorative practices in justice | restorative justice | restorative-justice
justice réparatrice

polish dental restoration | polish of restorations according to dentist's directions | maintain restorations by polishing them | polish dental restorations
effectuer le polissage des restaurations dentaires

future removal and site restoration costs | estimated costs of dismantling and removing the asset and restoring the site | restoration costs | estimated dismantlement, restoration, and abandonment costs
frais futurs d'enlèvement d'une immobilisation corporelle et de restauration des lieux | coûts estimatifs de démantèlement ou d'enlèvement d'un actif et de remise en état du site

Trust Fund for the Restoration and Maintenance of the Peace Bell
Fonds d'affectation spéciale pour la restauration et l'entretien de la Cloche de la paix

D.C. restoration | d c reinsertion | d-c restoring | direct-current component | D.C. component restoration | D.C. clamping
restitution de la composante continue | régénération de composante continue | rétablissement de composante continue | réinjection de la composante continue | réintroduction de la composante continue

maintenance breeding | maintenance of the variety | maintenance of varieties | maintenance production
sélection conservatrice

restorative dentistry work | restorative dentistry
dentisterie restauratrice | restauration dentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. whereas policies for the maintenance, restoration and conservation, accessibility and exploitation of cultural heritage are primarily national, regional or local responsibilities, but cultural heritage also has a clear European dimension and is directly addressed in several EU policies, including those concerning agriculture, the environment, and research and innovation;
I. considérant que les politiques d'entretien, de restauration-conservation, d'accessibilité et d'exploitation du patrimoine culturel sont au premier chef des compétences nationales, régionales ou locales, mais qu'il revêt également une dimension clairement européenne et que plusieurs politiques de l'Union, notamment celles de l'agriculture, de l'environnement, de la recherche et de l'innovation, s'intéressent directement au patrimoine culturel;

studies and investments associated with the maintenance, restoration and upgrading of the cultural and natural heritage of villages , rural landscapes and high nature value sites , including related socio-economic aspects, as well as environmental awareness actions;
les études et les investissements liés à l'entretien, à la restauration et à la réhabilitation du patrimoine culturel et naturel des villages , des paysages ruraux et des sites à haute valeur naturelle , y compris les aspects socio-économiques, ainsi que les actions de sensibilisation environnementale;

(f) studies and investments associated with the maintenance, restoration and upgrading of the cultural and natural heritage of villages and rural landscapes, including related socio-economic aspects;
les études et les investissements liés à l'entretien, à la restauration et à la réhabilitation du patrimoine culturel et naturel des villages et des paysages ruraux, y compris les aspects socio-économiques;

(f) studies and investments associated with the maintenance, restoration and upgrading of the cultural and natural heritage of villages and rural landscapes, including related socio-economic aspects;
(f) les études et les investissements liés à l'entretien, à la restauration et à la réhabilitation du patrimoine culturel et naturel des villages et des paysages ruraux, y compris les aspects socio-économiques;

Studies and investments associated with the maintenance, restoration and upgrading of the cultural heritage.
Des études et des investissements en matière de conservation, de restauration et d’enrichissement du patrimoine culturel.

In addition, a couple of days before that we had an indication through the press that much needed and absolutely prerequisite funds for long-term maintenance of these 35 or 40-year-old aircraft had been removed from the maintenance budget without any indication of whether or not those funds will be restored.
Quelques jours plus tôt, nous avions appris par les médias que des fonds essentiels et indispensables pour l'entretien à long terme de ces appareils vieux de 35 à 40 ans avaient été retirés du budget d'entretien sans qu'on sache si le gouvernement compte les y remettre un jour.

Both programmes cover the following measures: - restoration of the fabric of the coal-mining towns (development and improvement of public spaces in the mining districts) - rehabilitation of large-scale degraded areas (spaces where there is no housing any longer, dumps and discharge areas related to mining activity) - restoration of former industrial land (development of old mining pits as cultural heritage) - technology cooperation between businesses and centres of excellence, information superhighway, raising awareness among small businesses of transmission technologies) - management and protection of water resources (protection of collection sites, restructuring of water distribution, maintenance of the level of the groundwater table) - local organization of tourism (development of industrial tourism, design of tourism products, promotion of tourism supply, etc.) - aid for productive investment by small businesses.
Les deux programmes prévoient les mesures suivantes: - restructuration du tissu urbain minier (viabilisation et amélioration des espaces publics des cités minières) - aménagement des grands espaces dégradés (espaces abandonnés par l'habitat et zones de dépôt, décharges liées à l'activité minière) - aménagement de sites industriels anciens (valorisation patrimoniale des anciennes fosses minières) - coopération technologique entre centres de compétence et entreprises, autoroute de l'information, sensibilisation des PME/PMI aux technologies diffusantes) - gestion et protection des ressources en eau (protection des sites de captage, restructuration de la distribution d'eau, maintien du niveau de la nappe phréatique). - organisation locale du tourisme (développement du tourisme industriel, conception de produits touristiques, promotion de l'offre...) - aide à l'investissement productif des PME-PMI.

- Maintenance of pressure to ensure that the Japanese market is opened up so that the balance can be restored to economic relations between the two partners.
| | - Maintien de la pression pour l'ouverture du marche japonais. en vue d'un reequilibrage des relations economiques entre les | deux partenaires.

3. Restoration and enhancement of motor and cognitive functions: IT for individualized plans for assessment, rehabilitation and maintenance in the community; technology for rehabilitation and maintenance of motor functions; substitution devices for motor functions.
3. Rétablissement et amélioration des fonctions motrices et cognitives : technologies de l'information appliquées à des programmes personnalisés d'évaluation, de réadaptation et de maintien dans la collectivité ; technologie de la réadaptation et préservation des fonctions motrices ; appareillage de substitution à la fonction motrice .