Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjustment of maintenance orders
Buy supplies for vehicle maintenance and repair
Child maintenance order
Child support order
Get supplies for vehicle maintenance and repair
Give reasons
Interim maintenance order
Interim order for maintenance
Interim order for support
Interim order of maintenance
Interim order of support
Interim support order
Interlocutory maintenance order
Interlocutory support order
Low-order preventive maintenance
Maintenance of order
Maintenance order
Obtain supplies for vehicle maintenance and repair
Order for child maintenance
Order for child support
Order for interim maintenance
Order for interim support
Order for maintenance
Order for support
Order o
Order of child maintenance
Order of child support
Order of maintenance
Order of support
Order supplies for vehicle maintenance and repair
Since the objectives of this
Specify the scale or effects of the action
Specify the type of act
Support order

Vertaling van "maintenance orders cannot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
interim maintenance order [ interim order for maintenance | interim order for support | interim order of maintenance | interim order of support | interim support order | interlocutory maintenance order | interlocutory support order | order for interim maintenance | order for interim support | order o ]

ordonnance alimentaire interlocutoire [ ordonnance alimentaire provisoire ]


maintenance order [ order for maintenance | order for support | order of maintenance | order of support | support order ]

ordonnance alimentaire


child maintenance order [ child support order | order for child maintenance | order for child support | order of child maintenance | order of child support ]

ordonnance d'entretien d'enfant [ ordonnance alimentaire pour enfant ]


maintenance order

décision concernant la pension alimentaire


adjustment of maintenance orders

adaptation des jugements rendus en matière d'obligations alimentaires




buy supplies for vehicle maintenance and repair | obtain supplies for vehicle maintenance and repair | get supplies for vehicle maintenance and repair | order supplies for vehicle maintenance and repair

commander des fournitures pour l'entretien et la réparation de véhicules


Since the objectives of this [specify the type of act], (if relevant, specify the objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States [give reasons] but can rather, by reason of [specify the scale or effects of the action], be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this [specify the type of act] does not go beyond what is necessary in order to achiev ...[+++]

Étant donné que les objectifs de [mentionner le type d'acte] [s'il y a lieu, mentionner les objectifs] ne peuvent pas être atteints de manière suffisante par les États membres [mentionner les raisons] mais peuvent en raison [mentionner les dimensions ou les effets de l'action] l'être mieux au niveau de l'Union, celle-ci peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne. Conformément au principe de proportionnalité tel qu'énoncé audit article, [mentionner le type d'acte] n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs.


low-order preventive maintenance

entretien préventif restreint


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
For example, in British Columbia and many provinces across this country, women cannot get a legal aid referral to vary a child maintenance order.

Par exemple, en Colombie-Britannique et dans de nombreuses autres provinces, les femmes ne peuvent pas profiter de l'aide juridique pour faire modifier une ordonnance alimentaire.


Family maintenance enforcement says if a man cannot afford support, he has every right to have the order changed—they are not trying to be punishing—but if it comes down to a court case and it goes against the person in arrears, they have to pay the court costs.

Le programme d'application des pensions alimentaires stipule que, si un homme ne peut payer la pension, il a tous les droits de faire modifier l'ordonnance—ce n'est pas un programme punitif—, mais que, si le mauvais payeur perd en cour, il doit rembourser tous les frais afférents.


The Council cannot interfere in a matter being dealt with by the judicial authorities of a Member State, nor can it conduct investigations regarding the maintenance of public order on the part of a Member State’s authorities.

Le Conseil ne peut pas s’immiscer dans une affaire traitée par les autorités judiciaires d’un État membre, ni mener des enquêtes relatives au maintien de l’ordre public par les autorités d’un État membre.


Effective maintenance of law and order and the investigation of cross-border criminality in an area of free movement cannot be allowed to be impeded by cumbersome procedures for the exchange of information.

Il est inadmissible que le maintien effectif de l’ordre public et les enquêtes relatives à la criminalité transfrontière dans un espace de libre circulation soient entravés par des procédures contraignantes d’échange d’informations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, first of all I believe I said, although perhaps in rather diplomatic terms, that the Council cannot comment on the way in which a member country, a Member State, organises the maintenance of public order on its own territory, because it does not have the authority to do so.

- Monsieur le Président, chers collègues, tout d'abord, je crois avoir dit - fût-ce de façon assez diplomatique - que le Conseil n'a pas à prendre de position concernant la façon dont un pays membre, un État membre, a organisé le maintien de l'ordre public sur son territoire, parce qu'il n'y est pas habilité.


The rules governing the right to demonstrate and the maintenance of public order fall entirely within the competence of the Member States, and the Council cannot investigate how this competence is exercised in the Member State concerned.

Les dispositions qui régissent le droit de manifestation et le respect de l'ordre public sont entièrement du ressort des autorités nationales, et le Conseil n'a pas à examiner de quelle façon cette compétence est exercée dans les États concernés.


(14) Whereas new provisions for on-board diagnostics (OBD) should be introduced with a view to permitting an immediate detection of failure of anti-pollution vehicle equipment and thus allowing a significant upgrading of the maintenance of initial emissions performance on in-service vehicles through periodic or kerbside control; whereas, however, OBD are at a less developed stage for diesel vehicles and cannot be fitted on all such vehicles before 2005; whereas installing an on-board measurement system (OBM) or other systems to dete ...[+++]

(14) considérant que de nouvelles dispositions sur les systèmes de diagnostic embarqués (OBD) doivent être introduites afin de permettre la détection immédiate de tout dysfonctionnement de l'équipement antipollution des véhicules et, partant, d'améliorer considérablement le maintien du niveau initial d'émissions sur les véhicules en service, au moyen d'inspections périodiques ou en bordure de route; que, néanmoins, les systèmes OBD sont à un stade de développement moins avancé pour les véhicules à moteur Diesel, et qu'ils ne pourront ...[+++]


The law has long recognized there are some things that cannot be forgiven and will remain. It takes into account alimony, maintenance and support of a spouse or child, debt arising out of fraud, embezzlement or a fine, penalty or restitution order imposed by a criminal court in respect of an offence.

La loi reconnaît depuis longtemps que certaines choses ne peuvent être pardonnées et doivent être maintenues, notamment les pensions alimentaires, les ententes alimentaires au profit d'un conjoint ou d'un enfant, toute dette ou obligation résultant de fraude ou de détournement, toute amende, pénalité, ordonnance de restitution infligée ou rendue par un tribunal relativement à une infraction.


Women often have the advantage of assistance of legal aid, while men who bear the brunt of the maintenance orders cannot afford a lawyer and become enslaved financially, with little left for their personal needs.

Les femmes ont souvent l'avantage d'avoir accès à l'aide juridique, alors que les hommes qui assument la plupart du temps les obligations alimentaires n'ont pas les moyens de retenir les services d'un avocat et sont placés dans une situation financière difficile, qui leur laisse peu de ressources pour satisfaire leurs besoins personnels.


w