Traduction de «mainly located » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Maine (geographic location)
Maine

to explore locations off the main motorways
explorer les zones éloignées des autoroutes

find solutions location and navigation problems by using GPS tools | solve location and navigation problem by using GPS tools | resolve location and navigation issues by using GPS tools | solve location and navigation problems by using GPS tools
résoudre les problèmes de localisation et de navigation à l'aide d'outils GPS

adapt artistic concept to location | adapt artist's perspective to the location | adapt artistic plan to location | adapt artistic plan to the location
adapter le plan artistique au lieu

scan animals to locate microchips | use scanner to locate microchips in animals | scan an animal to locate a microchip | scan an animal to locate a micro-chip
passer un animal au lecteur de puce électronique | scanner un animal pour détecter une puce électronique

caller location information | caller’s location information | calling line identity information | CLI | emergency caller location information | LI | location information | ECLI [Abbr.]
localisation de l'appelant

location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]
implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]

indexing pip | locating lug | locating notch | locating pip | register pip | spotting bar
ergot de positionnement | ergot de repérage

Spinocerebellar ataxia type 28 (SCA28) is very rare with main features of juvenile onset and slowly progressive cerebellar ataxia due to Purkinje cell degeneration. The mean age of symptom onset was 19.5 years in the original kindred. Some patients s
ataxie spinocérébelleuse type 28

A rare genetic multiple congenital anomalies/dysmorphic syndrome with characteristics of cerebellar-like ataxia, photosensitivity (mainly of the face and trunk), short stature and intellectual disability. Additional features include clinodactyly, sin
syndrome d'ataxie-photosensibilité-petite taille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(Indicate the services and tasks concerned and the main locations of assignment)
(Indiquez les prestations et les tâches concernées ainsi que les principaux lieux d'affectation.)

Providers of electronic communications to the public should therefore inform end-users, prior to the conclusion of the contract, of the speed and other quality of service parameters which they can realistically deliver at the end-user's main location.
Il convient donc que les fournisseurs de communications électroniques au public indiquent à l'utilisateur final, avant la conclusion du contrat, la vitesse et les autres paramètres de qualité de service qu'ils sont réellement en mesure de fournir sur le site principal de l'utilisateur final.

(b) the actually available data speed for download and upload at the main location of the end-user, including actual speed ranges, speed averages and peak-hour speed, including the potential impact of allowing access to third parties through a radio local area network.
b) le débit de données effectivement disponible pour le téléchargement descendant et ascendant dans les locaux principaux de l’utilisateur final, y compris les fourchettes de débit réelles, les débits moyens et les débits en période de pointe, ainsi que l'incidence potentielle de la fourniture d'un accès aux tiers par l'intermédiaire d'un réseau local hertzien.

NUTS code for the main location of works in case of works concessions or NUTS code for the main place of performance in case of service concessions.
Code NUTS du lieu principal d’exécution des travaux pour les concessions de travaux, ou code NUTS du lieu principal de réalisation pour les concessions de services.

NUTS code for the main location of works in case of works concessions or NUTS code for the main place of performance service concessions; where the concession is divided into lots, this information shall be provided for each lot.
Code NUTS du lieu principal d’exécution des travaux pour les concessions de travaux, ou code NUTS du lieu principal de réalisation pour les concessions de services. Si la concession est divisée en lots, indiquer cette information pour chaque lot.

In this country, more Canadians die because of asbestos than all other occupational and industrial causes combined, while in Quebec, where the mines are mainly located, asbestos is responsible for half of all work-related deaths.
Au pays, plus de Canadiens meurent en raison de l'amiante que de toutes les autres causes professionnelles et industrielles combinées, alors qu'au Québec, là où sont principalement situées les mines, l'amiante est responsable de la moitié de tous les décès liés au milieu de travail.

In Europe, the parties will have strong positions in certain Member states mainly located in Southern Europe.
En Europe, les parties détiendront de fortes positions dans certains Etats Membres, essentiellement situés en Europe méridionale.

They are mainly located in established urban areas, where existing municipal services are readily available, or along transportation corridors.
Ils sont surtout situés dans des centres urbains établis où des services municipaux sont facilement disponibles ou le long de couloirs de circulation.

Senator Callbeck: Where is the main location in the Atlantic?
La sénatrice Callbeck : Quel est le principal endroit dans l'Atlantique?

The science and technology programmes have a national reach and are mainly located in the country's major urban centres.
Les programmes scientifiques et technologiques ont une portée nationale et sont principalement mis en œuvre dans les grands centres urbains du pays.