Vertaling van "made spending promises that would plunge canada " (Engels → Frans) :

That has repercussions for Mrs. Smith on X Street, because in the last election, for instance, the government made the promise they would devote 50% of any surplus to new spending and the other 50% to paying down debt and lowering taxes.
Cela a des répercussions pour Mme Tremblay, car aux dernières élections, par exemple, le gouvernement a promis qu'il consacrerait 50 p. 100 de tout excédent à de nouvelles dépenses et 50 p. 100 à la réduction de la dette et l'abaissement des impôts.

The Liberal leader has already made spending promises that would plunge Canada $62 billion deeper into the hole.
Le chef libéral a déjà promis des dépenses qui augmenteraient de 62 milliards de dollars l’endettement du Canada.

I asked when the government was going to keep the promise the Prime Minister made in December 2005, to introduce a bill on spending power that would control the federal spending power.
Je demandais quand le gouvernement respectera l'engagement, pris par le premier ministre en décembre 2005, de déposer un projet de loi sur le pouvoir de dépenser qui contrôlerait le pouvoir de dépenser fédéral?

The Liberals' reckless spending promises would plunge Canada at least $62.5 billion deeper into debt.
Les promesses de dépenses irresponsables des libéraux feraient augmenter d'au moins 62,5 milliards de dollars la dette du Canada.

Marc Lévesque, a senior strategist with TD Securities, said that the lavish spending promises made by the Prime Minister to win the support of the NDP would push the Bank of Canada to raise interest rates more quickly.
Marc Lévesque, stratège principal chez Valeurs mobilières TD, soutient que les généreuses promesses de dépenses que le premier ministre a multipliées pour obtenir le soutien du NPD inciteront la Banque du Canada à relever les taux d'intérêt plus rapidement.