Vertaling van "madame deschamps' amendment " (Engels → Frans) :

I have accepted the amendment by Mr. Sweet, and also the suggestion that was presented in that regard by Madame Deschamps.
J'ai accepté l'amendement proposé par M. Sweet et aussi la suggestion faite à cet égard par Mme Deschamps.

There is a small friendly amendment that Madam Deschamps wants to make with regard to translation.
Mme Deschamps souhaite présenter un petit amendement favorable concernant la traduction.

I accept Madame Deschamps' amendment on behalf of Madame Lalonde, because that's the way we're.It's accepted, and we're going to vote on this now.
J'accepte l'amendement proposé par Mme Deschamps au nom de Mme Lalonde parce que c'est la façon.Je veux maintenant mettre aux voix ce sous-amendement.

All in favour of Madame Deschamps's amendment?
Est-ce que tout le monde est d'accord avec l'amendement de Mme Deschamps?

For the benefit of the committee, I'm just going to read the amendment that Madame Deschamps had made.
Pour la gouverne du comité, je vais lire l'amendement que Mme Deschamps vient de faire.