Traduction de «madame chair senator » (Anglais → Français) :

Senator Comeau: Madam Chair, Senators Champagne, Cools and Rivard.
Le sénateur Comeau : Madame la présidente, les sénateurs Champagne, Cools et Rivard.

Senator Munson: Yes, Madam Chair: Senators Dawson, Eggleton, Mercer, Merchant.
Le sénateur Munson : Oui, madame la présidente : les sénateurs Dawson, Eggleton, Mercer, Merchant.

Senator Gill: Madam Chair, Senator Austin says he's satisfied with the arguments and comments he's received to date.
Le sénateur Gill: Madame la présidente, le sénateur Austin dit qu'il est satisfait des argumentations et des commentaires qu'il a reçus jusqu'à maintenant.

Senator Bosa: Madam Chair, Senator Cools makes two points.
Le sénateur Bosa: Madame la présidente, le sénateur Cools soulève deux questions.

Senator Baker: Madam Chair, Senator Boisvenu's point is exactly right.
Le sénateur Baker : Madame la présidente, le sénateur Boisvenu a tout à fait raison.