Vertaling van "senator baker madam " (Engels → Frans) :

Senator Baker: Madam Chair, it might be interesting, when we ever have an opportunity, to ask the government to amend these regulations to ensure that the beneficiaries in the Labrador case would be covered by these exceptions under the Marine Mammal Regulations, under the Fisheries Act.
Le sénateur Baker : Madame la présidente, il serait utile, si nous en avons l'occasion, de demander au gouvernement de modifier ce règlement pour que la définition de « bénéficiaire » qui y figure s'applique aussi au Labrador.

Senator Baker: Madam Chair, I think it is very simple just to add one word.
Le sénateur Baker : Madame la présidente, je pense qu'il serait très simple d'ajouter un mot seulement.

Senator Baker: Madam Chair, I have two amendments that I intend to put forward to this proposed legislation. One deals with clause 2 and the other deals with clause 3.
Le sénateur Baker : Madame la présidente, j'ai l'intention de proposer deux amendements à ce projet de loi, dont l'un porte sur l'article 2 et l'autre sur l'article 3.

Senator Baker: Madam Chair, this is a very simple amendment.
Le sénateur Baker : Madame la présidente, c'est un amendement très simple.

Senator Baker: Madam Chair, Senator Boisvenu's point is exactly right.
Le sénateur Baker : Madame la présidente, le sénateur Boisvenu a tout à fait raison.