Vertaling van "madam president scientists " (Engels → Frans) :

Mr. Ralf Idema, President, Physicians & Scientists for a Healthy World, National Coalition for Health Freedom: Madam Chair and senators, I am pleased to be here.
M. Ralf Idema, président, Physicians & Scientists for a Healthy World, National Coalition for Health Freedom: Madame la présidente, mesdames et messieurs les sénateurs, je suis heureux d'être parmi vous.

– Madam President, scientists in the fishing industry now know that the deep and high seas are teeming with life, most of which remains undiscovered.
- (EN) Madame la Présidente, les scientifiques du secteur de la pêche savent maintenant que les eaux profondes et les hautes mers grouillent de vie, constituée pour la plupart d'espèces restant à découvrir.

– Madam President, in my English constituency this week, it was discovered that scientists from the University of East Anglia were allegedly manipulating data to try and prove man-made global warming.
– (EN) Madame la Présidente, cette semaine, dans ma circonscription anglaise, on a découvert que des scientifiques de l’université d’East Anglia étaient soupçonnés de manipuler des données afin de tenter de prouver le réchauffement climatique d’origine humaine.

– (EL) Madam President, the Florenz report backs up the evaluations made by scientists and, to a large extent, shares citizens' concerns.
– (EL) Madame la Présidente, le rapport Florenz appuie les évaluations des scientifiques et, dans une large mesure, partage les inquiétudes des citoyens.

– Madam President, I start by saying to you – and I hope you will convey this to the President – how much I enjoyed the initiative he took in inviting Nobel Prize winners here this afternoon and particularly hearing from distinguished scientists speaking to us in this Chamber.
- (EN) Madame la Présidente, je commencerai en vous disant - et j’espère que vous transmettrez au Président - à quel point j’ai apprécié l’initiative qu’il a prise d’inviter des lauréats du prix Nobel ici cet après-midi, et en particulier le fait d’entendre des scientifiques distingués s’adresser à notre Assemblée.