Traduction de «madam charette » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

charrette [ charette ]
charrette

cuisse madame pear
cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Madam Charette, you have the floor.
Madame Charette, la parole est à vous.

That's what it needs to be. But pertaining to this motion, I think it's very important that we remind Madam Charette that this information is crucial to the work the committee is doing.
Mais en ce qui concerne la motion, il est très important que nous rappelions à Mme Charette que cette information est cruciale pour le travail que fait le comité.

I'm going to start with you, Madame Charette.
Je vais commencer avec vous, madame Charrette.

Welcome, Minister Volpe and Madame Charette.
Soyez le bienvenu, monsieur le ministre Volpe et madame Charette.

I can tell you we genuinely do want to work together with you and with you, Madame Charette, and your department to well serve Canadians and particularly immigrants to this country, and also to well serve our country in the way our immigration system is run.
Nous tenons vraiment à travailler avec vous, monsieur le ministre, avec vous, madame Charette, et avec votre ministère dans le but de servir les intérêts des Canadiens, des immigrants notamment, et aussi de notre pays en veillant au bon fonctionnement du système d'immigration.