Traduction de «charrette » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Arviat Community and Housing Design Charrette
Charrette sur la conception de logements pour la collectivité d'Arviat

City of Yorkton Downtown Redevelopment Planning Charrette
Charrette de planification du réaménagement du centre-ville de Yorkton

Calgary integrated design and sustainable, affordable housing charrette
Charrette sur la conception de logements intégrés, écologiques et abordables destinés à Calgary

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The motion is moved by the Honourable Senator Charrette-Poulin.
La motion est proposée par l'honorable sénatrice Charrette-Poulin.

Jean Comtois made an opening statement and with Trèva Cousineau, Eric Dubeau, Judith Charrette and Joseph André answered questions.
Jean Comtois fait une déclaration et, avec Trèva Cousineau, Eric Dubeau, Judith Charrette et Joseph André répond aux questions.

From the " Comité de Renouvellement de l'Entente-Canada-Communauté (Ontario)" : Jean Comtois, President; Trèva Cousineau, Vice-president; Eric Dubeau, Representative, Ethnocultural Sector; Judith Charrette, Representative, Youth Sector; Joseph André, Representative, Cultural Sector.
Du Comité de Renouvellement de l'Entente-Canada-Communauté (Ontario) : Jean Comtois, président; Trèva Cousineau, vice-présidente; Eric Dubeau, représentant, secteur ethnoculturel; Judith Charrette, représentante, secteur jeunesse; Joseph André, représentant, secteur culturel.

Together with you, my honourable colleagues in the Senate of Canada, family members and my parents Alphonse Charrette and Lucille Ménard-Charette, I offer my sincere condolences to Jacqueline Marenger-Desmarais, their children, grandchildren and great- grandchildren, and the family of Jean-Noël Desmarais and Lébéa Laforest-Desmarais.
Avec vous, mes honorables collègues du Sénat du Canada, avec les membres de ma famille, de mes parents, Alphonse Charrette et Lucille Ménard-Charette, j'offre mes sincères condoléances à Jacqueline Marenger-Desmarais, à ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants, à la famille de Jean-Noël Desmarais et Lébéa Laforest-Desmarais.

I will read to you the letter that Mr Hänsch sent to Mr Hervé de Charrette, the then French Foreign Minister, at the time of the Tapie affair.
Je voudrais tout de même vous donner lecture, pour vous informer, de la lettre que M. Klaus Hänsch avait adressée à M. Hervé de Charrette, alors ministre français des Affaires étrangères, au moment de l'affaire de M. Tapie.

Senator Fortin-Duplessis: Like my colleague Senator Charrette-Poulin, I want to tell you that all three of you made extremely interesting presentations.
La sénatrice Fortin-Duplessis : Tout comme ma collègue, la sénatrice Charrette-Poulin, je tiens à vous dire que tous les trois vous avez fait une présentation intéressante au plus haut point.