We are all struggling with this UN agencies to try to figure how to cope with what is a different world than it was 10 years ago (1030) [Translation] Mr. Roger Clavet: I would like to wrap up, Mr. Chair, by asking Mr. MacLean a question. You said that [English] our relationship with the U.S.A. could be better managed.
Nous sommes tous confrontés à ce problème les agences de l'ONU dans la mesure où nous essayons de voir comment nous pouvons fonctionner dans un monde bien différent d'il y a 10 ans (1030) [Français] M. Roger Clavet: Enfin, monsieur le président, j'aurais une question pour M. MacLean qui a dit: [Traduction] notre relation avec les États-Unis pourrait être mieux gérée.