Traduction de «mackenzie pipeline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mackenzie pipeline corridor
couloir du pipeline du Mackenzie

Aboriginal Pipeline Group [ APG | Mackenzie Valley Aboriginal Pipeline Corporation ]
Aboriginal Pipeline Group [ APG | Mackenzie Valley Aboriginal Pipeline Corporation ]

Mackenzie Valley Pipeline Inquiry
Enquête sur le pipeline de la vallée du Mackenzie

pipeline computer | pipeline processor | pipelined architecture | pipelined computer | pipelined processor
machine pipeline | machine pipelinée | processeur pipeline

analyse how material attributes affect pipeline flows | assess the impact of material characteristics on pipeline flows | consider how material qualities affect pipeline flows | consider the impact of material characteristics on pipeline flows
prendre en considération l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des canalisations de transport | tenir compte de l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des pipelines

diminish environmental impact of pipeline projects | perform activities to ensure environmental protection during pipeline projects | consider environmental impact of pipeline projects | mitigate environmental impact of pipeline projects
atténuer l'incidence écologique de projets de gazoducs ou d’oléoducs | atténuer l'incidence environnementale de projets de canalisations de transport

use of pipeline video equipment | using pipeline video equipment | pipeline video equipment utilisation | use pipeline video equipment
utiliser du matériel vidéo dans une conduite

gas pipeline crossing one frontier | international pipeline | interstate pipeline
conduite d'exportation | conduite d'exportation de gaz

gas pipeline crossing two or more frontiers | international pipeline | interstate pipeline
conduite de transit | conduite de transit de gaz

pipeline transport
transport par conduite [ transport par canalisation | transport par pipe-line ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given that climate change is a phenomenon which must be addressed with urgency, it is not right that we learn today that the government is thinking of buying the Mackenzie pipeline.
Ce n'est pas normal, au moment où la lutte aux changements climatiques est un phénomène auquel il faut répondre de façon urgente, d'apprendre aujourd'hui que le gouvernement songe à acheter le pipeline du Mackenzie.

Rumours are circulating about the government's possible purchase of the Mackenzie pipeline, which is currently owned by private interests, to save it from potential bankruptcy.
Des rumeurs circulent à l'effet que le gouvernement se porterait acquéreur du pipeline du Mackenzie, actuellement propriété d'intérêts privés, pour le sauver d'une faillite éventuelle.

I know that she is very interested in the Mackenzie pipeline.
Je sais qu'elle est très au courant du dossier du pipeline du Mackenzie.

They are the Mackenzie pipeline and the northern gateway pipeline.
Il s'agit du pipeline du Mackenzie et du pipeline de la porte d'entrée du Nord.

Senator Adams: In the meantime, if you build a future for the Mackenzie pipeline, say you need two pipelines, would there be another gas pipeline through the same area from the Beaufort Sea?
Le sénateur Adams : Entre-temps, si on assure un avenir au pipeline du Mackenzie, disons que vous avez besoin de deux pipelines, y aura-t-il un autre gazoduc qui partira de la mer de Beaufort et qui traversera la même région?