Vertaling van "mace is important " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

foodstuffs containing mace or nutmeg (1) | foods containing mace and nutmeg (2)
denrées alimentaires contenant du macis ou de la noix muscade

mace oil [ oil of mace ]
essence de macis

Siauw type mace [ Banda type mace | Myristica fragrans ]
macis type Siauw [ macis type Banda | Myristica fragrans ]

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]
taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]

import restriction [ import ban | limit on imports | suspension of imports ]
restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]

Assault by poisoning with mace spray
agression par empoisonnement avec un vaporisateur de gaz poivré

Bombay mace
macis de Bombay

prohibition for importing (1) | ban on imports (2) | import ban (3) | prohibition on imports (4)
interdiction d'importation

Ordinance of 7 December 1998 on the Import of Horse Species | Horse Import Ordinance [ HorsIO ]
Ordonnance du 7 décembre 1998 sur l'importation d'animaux de l'espèce chevaline | Ordonnance sur l'importation de chevaux [ OICh ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The mace is a beautiful work of art and has tremendous historical importance.
La masse est une belle oeuvre d'art qui revêt une grande importance historique.

Of course that authority is given to the Speaker by the House and therefore at one remove the mace is already an important symbol of the House of Commons.
Bien entendu, cette autorité est conférée au Président par la Chambre. Donc, dans une certaine mesure, la masse est déjà un symbole important de la Chambre des Communes.

The tradition of the Mace is important, but is not the tradition of free votes just as important?
La tradition de la masse est importante, mais la tradition du vote libre n'est-elle pas tout aussi importante?

I will ask the hon. minister once again: Does he believe that the Mace is the basis of parliament and that we should uphold the Mace, or does the minister believe that we should uphold a much more important democratic tradition and right of all of us, the right to vote?
Je poserai donc cette question au ministre encore une fois. Croit-il que la masse soit le fondement du Parlement et qu'il faille la faire respecter, ou n'est-il pas plutôt d'avis que l'on devrait observer une tradition démocratique et un droit beaucoup plus important, celui de voter?

I would ask the hon. minister, does he believe that the Mace represents the basis of parliament or does the minister believe that the right of MPs to vote is a far more important right and a far more important basis of this House?
J'aimerais que le ministre nous dise s'il croit que la masse représente la base du Parlement ou s'il croit que le droit des députés de voter est un droit beaucoup plus important et un fondement beaucoup plus important de cette Chambre.