Vertaling van "lynch-staunton has asked " (Engels → Frans) :

Senator Lynch-Staunton: I asked this question earlier because the only case that is preoccupying us in light of this bill is that of Bruce Power.
Le sénateur Lynch-Staunton: J'ai posé la question plus tôt, car le seul cas qui nous préoccupe est celui de Bruce Power.

Senator Lynch-Staunton has asked whether there would be the consent of the Senate to have amendments moved during that debate, contrary to the rules.
Le sénateur Lynch-Staunton a demandé si les sénateurs étaient prêts à accepter que des amendements soient proposés au cours de ce débat, contrairement au Règlement.

If there is a will, I am sure they can accomplish what Senator Lynch-Staunton has asked and what Senator Stewart wishes to accomplish.
Avec de la volonté, je suis sûr qu'il fera ce que le sénateur Lynch-Staunton a demandé et ce que le sénateur Stewart aimerait accomplir.

The Hon. the Speaker: The Honourable Senator Lynch-Staunton has asked where it says that in the rule book.
Son Honneur le Président: L'honorable sénateur Lynch-Staunton a demandé où cela se trouvait dans le Règlement.

The Chair: Yes, Senator Bryden, Senator Lynch-Staunton has asked a question.
La présidente: Oui, sénateur Bryden, le sénateur Lynch-Staunton a posé une question.