Vertaling van "lynch-staunton again because " (Engels → Frans) :

Last April 30, just a few weeks ago, Senator Lynch-Staunton again spoke to express his concerns with the bill.
Le 30 avril dernier, il y a juste quelques semaines, le sénateur Lynch-Staunton a à nouveau exprimé ses préoccupations au sujet de ce projet de loi.

I thank the Honourable Senator Lynch-Staunton again because he was doing his duty as Leader of the Opposition and performing his role in a manner we all respect.
Je remercie encore une fois le sénateur Lynch-Staunton, car il a fait son devoir de chef de l'opposition et rempli son rôle d'une manière que nous respectons tous.

Senator Graham: Senator Lynch-Staunton again raises the question of the " forces of darkness" .
Le sénateur Graham: Le sénateur Lynch-Staunton soulève encore une fois la question des «forces des ténèbres».

Senator Lynch-Staunton: Again, my apologies to you, Your Honour, and to colleagues for not having followed the proceedings as carefully as I should have.
Le sénateur Lynch-Staunton: Je tiens à nouveau à demander à Votre Honneur, ainsi qu'à mes collègues, de bien vouloir m'excuser de ne pas avoir suivi les délibérations avec autant d'attention que j'aurais dû le faire.

Senator Lynch-Staunton: Again, that is what the Canada Evidence Act says at the moment and what this bill says is to the contrary.
Le sénateur Lynch-Staunton: Je répète que c'est ce que dit actuellement la Loi sur la preuve au Canada, tandis que le projet de loi dit le contraire.