Vertaling van "lyme disease ten-fold " (Engels → Frans) :

Its new estimate increased the prevalence of Lyme disease ten-fold, reporting that the previous year's 30,000 cases were probably 300,000.
Selon les nouvelles estimations, la prévalence de cette maladie a décuplé. Autrement dit, il n'y aurait pas eu 30 000 nouveaux cas l'an dernier, mais plutôt 300 000.

It's a hard question to ask, but compared to where we are in dealing with cancer, on a scale of one to ten, where are we on Lyme disease?
Je sais que la question n'a rien de simple, mais comparativement au cancer, où en sommes-nous du côté de cette maladie, sur une échelle de 1 à 10?

If where we are with cancer is a ten, where are we with Lyme disease?
Si nous nous allouons 10 dans le cas du cancer, où nous situons-nous relativement à la maladie de Lyme?