Traduction de «luxembourg together account » (Anglais → Français) :

France and Italy together account for some 28% of infringement cases, more than Denmark, Finland, Sweden, Luxembourg, Portugal, Ireland and the Netherlands combined.
Ensemble, la France et l'Italie représentent quelque 28 % des cas d'infraction, plus que le Danemark, la Finlande, la Suède, le Luxembourg, le Portugal, l'Irlande et les Pays-Bas réunis.

According to their declarations, nine Member States (Belgium, Denmark, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Spain and Austria) exceeded their quotas and together account for an overrun of 1 069 000 tonnes.
D'après leurs déclarations respectives, neuf États membres (Belgique, Danemark, Allemagne, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Espagne et Autriche) ont dépassé leurs quotas, à raison d'un total de 1 069 000 tonnes.

According to their declarations, nine Member States (Belgium, Denmark, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, the United Kingdom and Austria) exceeded their quotas and together account for an overrun of 1 078 000 tonnes. Consequently the levy totals €384 million.
Selon leurs déclarations, neuf États membres (Belgique, Danemark, Allemagne, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Royaume-Uni et Autriche) ont dépassé leurs quotas à raison de 1 078 000 tonnes pour l'ensemble de ces pays, ce qui correspond à un prélèvement total de 384 millions d'euros.

According to their declarations, nine Member States (Belgium, Denmark, France, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Portugal and Finland) exceeded their quotas and together account for an overrun of 853 000 tonnes. Consequently the levy totals almost €305 million.
Selon ces déclarations, neuf États membres ( Belgique, Danemark, France, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Autriche, Portugal et Finlande) ont dépassé leur quota à raison de 853 000 tonnes pour l'ensemble, ce qui correspond à un prélèvement de près de 305 millions d'€.

Greece, France, Portugal and Luxembourg together account for 44 per cent of all delays (344 measures overdue out of 786).
La Grèce, la France, le Portugal et le Luxembourg, représentent conjointement 44 % de l'ensemble des retards (344 mesures en retard sur 786).

Greece, France and Luxembourg together account for a third of the implementing measures overdue (306/902 Directives).
La Grèce, la France et le Luxembourg sont crédités d'un tiers de l'arriéré des mesures d'application (directives 306/902).