Vertaling van "lumley report " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

report
rapport

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

prepare reports from market research | write up market research reports | prepare market research reports | preparing market research reports
préparer des rapports d’étude de marché

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

creating risk reports | make risk reports | create risk reports | write risk reports
rédiger des rapports d’évaluation des risques

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It cannot be defended in the context of the report and it certainly, if I may return to the question of the Lumley report generally, the Lumley report in any event is only a report to the House.
Il n'est pas possible de soutenir un tel argument en s'appuyant sur le rapport. En outre, pour en revenir au rapport Lumley lui-même, ce n'est de toute façon qu'un rapport de la Chambre.

If the government is saying that it cannot depart from the Lumley report on other matters, then it is inconsistent in pretending that on a question where the Lumley report is silent, as it is silent on this issue of retroactivity, the government can reward members of parliament for service already performed by adding extra income to each one of us.
Si le gouvernement soutient qu'il ne peut s'écarter des recommandations du rapport Lumley sur d'autres questions, il est alors inconséquent de prétendre que, sur un point que le rapport n'aborde pas, en l'occurrence la question de la rétroactivité, le gouvernement peut rétribuer les députés pour services rendus en augmentant les revenus de chacun.

Comparisons made in the Lumley report with the private sector, the public sector, the inflation rate and everything else, and I am looking at table 3.1 on page 12 of the report, refer to conditions as they are now.
Les comparaisons faites dans le rapport Lumley avec le secteur privé, le secteur public, le taux d'inflation et tout le reste— et je regarde le tableau 3.1 de la page 14 du rapport—, se reportent aux conditions actuelles.

There are certainly elements of the report that we can embrace but the bill goes beyond the pith and substance of the Lumley report.
Il y a certainement des éléments dans le rapport Lumley avec lesquels nous sommes d'accord, mais le projet de loi va au-delà des recommandations du rapport.

The Lumley commission tabled its report on May 29, 2001, and from that report came Bill C-28 which implemented the proposals in the report.
Le 29 mai 2001, la commission Lumley déposait son rapport, et le projet de loi C-28 a assuré la mise en oeuvre de ses recommandations.