Traduction de «lucien bouchard premier » (Anglais → Français) :

Lucien Bouchard, Premier of Quebec and leader of the Parti Quebecois, has understood that.
M. Lucien Bouchard, le premier ministre du Québec et chef du Parti québécois, l'a compris.

Third, the latest social policy statement out of Regina would be interpreted more as the other premiers having joined Lucien Bouchard than as Lucien Bouchard having joined the other provinces.
En outre, on est enclin à interpréter les dernières déclarations de Regina concernant la politique sociale davantage comme un signe que les autres premiers ministres ont tendu la main à Lucien Bouchard que comme la preuve que ce dernier a tendu la main aux autres provinces.

The Honourable Lucien Bouchard Premier of Quebec
L'honorable Lucien Bouchard Premier ministre du Québec

A few days ago, I heard Quebec Premier Lucien Bouchard use the word " folklorique" to describe senators, suggesting we are past it. Past it or not, we have done our job and, whether Lucien Bouchard and the separatists like it or not, we will continue to defend Canada and its parliamentary institutions, including the Senate.
Il y a quelques jours j'écoutais le premier ministre du Québec, M. Lucien Bouchard, nous traiter de sénateurs folkloriques: folkloriques ou pas, nous avons fait notre travail et nous continuerons, n'en déplaise à Lucien Bouchard et aux séparatistes, nous allons continuer à défendre le Canada et ses institutions parlementaires incluant le Sénat.

On April 3, 1997, Mr. Jean Chrétien, Prime Minister of Canada, confirmed his government's position on the bilateral nature of the procedure in a letter to Mr. Lucien Bouchard, Premier of Quebec.
Le 3 avril 1997, le premier ministre fédéral, M. Chrétien, a confirmé la position de son gouvernement sur le caractère bilatéral de la démarche dans une lettre au premier ministre du Québec, M. Bouchard.