Vertaling van "lowlands in northern ontario holds much promise " (Engels → Frans) :

There is no doubt that the Ring of Fire in the mineral-rich James Bay lowlands in northern Ontario holds much promise for Canada and Ontario.
De toute évidence, le Cercle de feu — qui est situé dans la région riche en minerais des basses terres de la baie James, dans le Nord de l'Ontario — recèle un potentiel énorme pour le Canada et l'Ontario.

The Ring of Fire holds tremendous economic promise for aboriginal communities, for the Mattawa First Nations of northern Ontario in particular.
Les perspectives économiques dans le Cercle de feu sont extrêmement prometteuses pour les collectivités autochtones, en particulier pour les Premières Nations de Mattawa, dans le Nord de l'Ontario.