Vertaling van "lowest inflation ever " (Engels → Frans) :

That is fair game. But he has to admit the record is that we have the lowest inflation ever over the last 10 to 15 years; 1.4 million new jobs were created; the lowest interest rate in 25 years; from $42.5 billion we now have zero deficit; it is the first time ever we have had a surplus and we are paying down the debt; higher disposable income for Canadians; four times in a row we have cut EI.
C'est jouer franc jeu. Mais il doit reconnaître notre bilan: l'inflation n'a jamais été aussi faible depuis 10 à 15 ans, 1,4 million d'emplois ont été créés, le taux d'intérêt est à son plus bas depuis 25 ans, le déficit de 42,5 milliards de dollars a été supprimé, nous avons un excédent pour la première fois et nous commençons à rembourser la dette et, en ce qui concerne le revenu disponible des Canadiens, nous avons réduit quatre fois de suite les cotisations à l'assurance-emploi.

We have the lowest interest rates and lowest inflation rates that we have ever had.
La faiblesse de nos taux d'intérêts et d'inflation est sans précédent.

Core inflation has remained within our set range of 1% to 3%. Our unemployment rate is the lowest in more than 30 years and there are more Canadians participating in the workforce than ever before in the history of Canada.
L'inflation de base demeure à l'intérieur de notre écart prévu de 1 à 3 p. 100. Notre taux de chômage est au plus bas niveau enregistré en 30 ans, et il y a plus de Canadiens sur le marché du travail que jamais auparavant.

Core inflation remains within our set range of one to three per cent. Our unemployment rate is at its lowest in at least 30 years, perhaps 40, with more Canadians working than ever before.
L'inflation de base demeure à l'intérieur de notre écart prévu de 1 à 3 p. 100. Notre taux de chômage est à son plus bas depuis les 30, voire 40, dernières années et il y a plus de Canadiens au travail que jamais auparavant.

For a few years now, we have experienced one of the lowest inflation rates ever.
Depuis quelques années déjà, nous avons l'un des taux d'inflation les plus bas de notre histoire.