Traduction de «lower support for panels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lower support for panels
supports inférieurs des panneaux

decision support files panel
écran Fichiers d'aide à la décision

decision support profile panel
écran Profil d'aide à la décision

windshield lower support structure
plan de pose inférieur de cabine

decision support tables panel
écran Tables d'aide à la décision

bottom support plate | lower core plate | lower grid | support plate
plaque support du coeur

light support and MAD compensator panel assembly
baladeuse et tableau du compensateur MAD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The feeling, on our side of the industry at least, is there's pressure to adopt lower interventions, lower supports and more decoupled supports in the community because of the financial pressures of assuming these other central and eastern economies into the common agricultural program and there not being enough money.
Nous avons l'impression, dans notre sous-secteur tout au moins, que la nécessité d'adopter le niveau d'intervention et de soutien plus faible et de découpler davantage les mesures de soutien s'impose dans la Communauté européenne en raison des pressions financières qui résultent de l'intégration des économies de l'Europe centrale et de l'Est au programme agricole commun et de l'insuffisance des ressources financières.

3. Where the area or the number of animals eligible for support under a voluntary coupled support measure in the claim year concerned is lower compared to the quantitative limit notified in accordance with point (3)(j) of Annex I to this Regulation, a transfer of funds shall not result in the per unit amount becoming lower than the ratio between the amount fixed for the financing as notified in accordance with point (3)(i) of that Annex and the quantitative limit.
3. Lorsque la surface ou le nombre d'animaux admissibles au bénéfice d'une mesure de soutien couplé facultatif au cours de l'année de demande concernée est en deçà de la limite quantitative notifiée conformément à l'annexe I, point 3 j), du présent règlement, un transfert de fonds ne doit pas conduire à ce que le montant par unité soit inférieur au ratio entre le montant fixé pour le financement, tel que notifié conformément au point 3 i) de ladite annexe, et cette limite quantitative.

On the business of technical support to panels, once the parties have set up panels, they should think through the obligations that they have imposed on those panels and ask whether they've provided them sufficient resources to do the work they are expected to do, because they have not always.
En ce qui a trait au soutien technique offert aux groupes d'experts, une fois que les parties intéressées ont établi des groupes d'experts, elles doivent passer en revue les obligations qu'elles ont imposées à ces groupes d'experts et se demander si elles leur ont fourni suffisamment de ressources pour mener à bien le travail qu'ils sont censés accomplir, ce qu'elles n'ont pas toujours fait.

The Panel of Experts report that ELHASSAN indicated to the Panel that he himself approved requests for air support and other air operations in his capacity as Western Military Area Commander (See Panel of Experts report, S/2006/65, paragraphs 266-269.) Through such actions Major-General Gaffar Mohammed ELHASSAN has breached relevant provisions of SCR 1591 and therefore meets the criteria to be designated by the Committee to be subjected to sanctions.
Le groupe d’experts fait savoir qu’ELHASSAN lui a indiqué qu’il avait lui-même approuvé les demandes d’appui aérien et autres opérations aériennes en sa qualité de commandant de la région militaire de l’Ouest (voir le rapport du groupe d’experts S/2006/65, paragraphes 266 à 269.) Par ces actes, le général de division Gaffar Mohammed ELHASSAN a violé les dispositions de la résolution 1591 (2005) du Conseil de sécurité et remplit dès lors les conditions pour être inscrit par le Comité sur la liste des personnes justiciables de sanctions.

At the same time, those Member States in which the level of direct support remains lower than 90 % of the Union average level of support should be given the possibility to transfer additional funds from their support assigned for rural development to their direct payments ceilings.
En même temps, il convient de permettre aux États membres dans lesquels le niveau de soutien direct reste inférieur à 90 % du niveau moyen de l'Union de transférer des fonds supplémentaires de leur soutien affecté au développement rural à leurs plafonds applicables aux paiements directs.

The role of the firm will be to support the panel, to provide it the best possible cross-sectoral analysis of the information provided in the submissions and to bring added professional capacity to the panel so that they may look at the 22 submissions in a concerted and analytically robust fashion, bringing forth their own very significant expertise.
Le rôle de la société consistera à soutenir le groupe d'experts et à offrir la meilleure analyse intersectorielle possible de l'information contenue dans les soumissions et à apporter une capacité professionnelle ajoutée pour aider le groupe d'experts à examiner les 22 soumissions de façon concertée et à l'aide d'une analyse solide, mettant à contribution sa propre expertise, qui est d'une valeur considérable.

- Lower taxes and social contributions: lower social contributions paid by employers can have a positive impact on job retention and creation while lower taxation of labour income can support purchasing power in particular for low wage earners;
- une diminution des impôts et des cotisations sociales: une diminution des cotisations sociales payées par les employeurs peut avoir des retombées positives sur la préservation et la création d’emplois, tandis qu’une réduction de l’imposition sur les revenus du travail peut soutenir le pouvoir d’achat des bas salaires, notamment;

He noted that, further to the commission's request, the government recently provided the complaints commission with additional resources in the amount of $650,000 to support the panel's work, and that the government will continue to provide the commission with the necessary means to complete its inquiry.
Il fait remarquer que, suite à la demande de la commission, le gouvernement a mis récemment à la disposition de la commission des plaintes 650 000 $ de plus pour financer le groupe spécial et qu'il continuera de donner à la commission les moyens nécessaires pour mener à bien son enquête.

- Decision 2000/447/EC of 13 June 2000 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards prefabricated wood-based load-bearing stressed skin panels and self-supporting composite light weight panels(32).
- décision 2000/447/CE du 13 juin 2000 relative à la procédure d'attestation de conformité des produits de construction conformément à l'article 20, paragraphe 2, de la directive 89/106/CEE du Conseil, en ce qui concerne les panneaux porteurs à ossature bois préfabriqués et les panneaux légers composites autoporteurs(32).

The land forces lack critical support infrastructure such as logistics and medical (1620 ) I would like to quote from a recent study by the Conference of Defence Associations. They state: -the Armed Forces are in fact a facade, or a three-dimensional chess board, in which many pieces are missing from the main board, and almost none exist at all on the lower supporting boards.
Les forces terrestres souffrent de lacunes dans leur infrastructure de soutien dans les domaines de la santé et de la logistique (1620) Je voudrais citer un étude récente du Congrès des associations de la Défense: .les forces armées ne sont en fait que façade, ou bien un échiquier tridimensionnel où manquent beaucoup de pièces au niveau principal et il n'y a presque rien aux niveaux inférieurs.