Vertaling van "loves his city " (Engels → Frans) :

That love and that support helped him serve the people of his riding, the city of Montreal and all of Canada through his active membership in the House of Commons.
Cet amour et ce soutien l'ont aidé à mieux servir ses électeurs, la ville de Montréal et tout le Canada, par sa participation active aux travaux de la Chambre des communes.

Mr. Kedl emigrated from Austria and not only loved the city, province and country that welcomed him, but made them known and loved throughout his career through his work, Canada in a Thousand Pictures.
Immigrant autrichien, il a non seulement aimé sa ville, sa province et son pays d'accueil, mais il les a fait connaître et aimer par son œuvre, Le Canada en mille images.

He was already a standard-bearer for federalism and his love for his country, his province and his city.
Déjà il portait haut l'étendard du fédéralisme, son amour pour son pays, sa province et sa ville.

Most of all, he will be remembered as a pioneer, a man of the people, and a man who very deeply loved his city of Calgary, his province of Alberta and his country of Canada.
Pour la plupart d'entre nous, il sera toujours un pionnier, un homme du peuple, un homme qui aimait profondément sa ville, Calgary, sa province, l'Alberta, et son pays, le Canada.

Some hon. members: Agreed (Motion agreed to.) [English] Hon. Warren Allmand (Notre-Dame-de-Grâce, Lib.): Madam Speaker, as the member of Parliament for Notre-Dame-de-Grâce in Montreal and a fifth generation Montrealer who loves his city, loves his province and his country, I take this debate very seriously.
Des voix: D'accord (La motion est adoptée.) [Traduction] L'hon. Warren Allmand (Notre-Dame-de-Grâce, Lib.): Madame la Présidente, en tant que député de Notre-Dame-de-Grâce, à Montréal, ville où ma famille est installée depuis cinq générations, en tant que Montréalais qui aime sa ville, qui aime sa province et qui aime son pays, je prends le débat très au sérieux.