Vertaling van "love you virus wreaked havoc " (Engels → Frans) :

In May 2000, the “I love you” virus wreaked havoc worldwide and caused an estimated $10 billion in losses.
En mai 2000, le virus «I Love You» a causé des dommages un peu partout dans le monde, entraînant des pertes estimées à 10 milliards de dollars.

You have an incredible misfit that is jurisdictionally required at the federal and provincial levels wreaking havoc in the communities.
Vous créez un décalage incroyable qui est imposé par les diverses autorités aux niveaux fédéral et provincial et qui, au bout du compte, fait des ravages dans les collectivités.

Indeed, despite the decriminalization that existed in this province from May to October of this year as a result of the J.P. decision, you should note that no Ontario police chief has complained that their decision to not enforce the criminal law during that period of time has somehow wreaked havoc on our society.
En fait, malgré la décriminalisation qu'a connue la province de l'Ontario entre les mois de mai et octobre de cette année à la suite de l'arrêt J.P., vous constaterez qu'aucun chef de police de l'Ontario ne s'est plaint que leur décision de ne plus appliquer le droit pénal pendant cette période avait entraîné un chaos dans notre société.

The people of Chicoutimi and of the beautiful Saguenay—Lac Saint-Jean region know very well how desperate and frustrated you can be when nature wreaks havoc.
Les gens de Chicoutimi et de la belle région du Saguenay—Lac Saint-Jean savent pertinemment tout le désespoir et la frustration qu'on peut ressentir lorsque la nature se déchaîne.

That's when civil unrest starts, and that's when you start to have the kind of environment that wreaks havoc on whatever economic gains have been achieved.
C'est à ce moment-là qu'apparaissent les troubles de l'ordre civil et que l'on est aux prises avec le genre d'environnement qui remet en cause tous les gains économiques que l'on a pu réaliser.