Traduction de «lot greenhouse emissions and we will have not have solved anything » (Anglais → Français) :

If we bought credits from the Russians, they would use the money to rebuild their economy, because their plan is to double their GDP in 10 years, which is good, but if they do not change the structure of their economy, they will create a lot of greenhouse emissions and we will have not have solved anything by this transfer of credits.
Si nous achetons des droits auprès de la Russie, celle-ci pourrait utiliser l'argent pour rebâtir son économie car elle prévoit doubler son PIB en 10 ans, ce qui est une bonne chose, mais si elle ne change pas la structure de son économie, elle va créer beaucoup d'émissions de gaz à effet de serre, et le transfert de ces droits n'aura servi à rien.

Those countries that are not anything close to us in having the services that we enjoy in Canada, places like China and India and those places that are all driving toward trying to live the same life that we do, can you comfortably tell me that we will actually solve the world's problems if we decrease Canada's emissions to zero?
Les pays qui sont loin d'avoir les services dont nous jouissons au Canada, les endroits comme la Chine et l'Inde et les endroits où tous s'efforcent d'atteindre le niveau de vie que nous avons. Pouvez-vous me dire avec assurance que nous pourrions vraiment résoudre les problèmes du monde en réduisant à zéro les émissions du Canada?