Traduction de «lost 35 million » (Anglais → Français) :

We lost $55 million in pension money and $35 million in benefits, namely life insurance, health insurance, immunization insurance.
On a perdu 55 millions de dollars en pensions et 35 millions de dollars en avantages sociaux, c'est-à-dire l'assurance-vie, l'assurance-santé, l'assurance-immunisation.

In recent years, British pension funds alone have lost 35 million pounds, and rather more still in the years before that, so they too have not exactly excelled.
Ces dernières années, les fonds de pension britanniques ont à eux seuls creusé une perte de 35 milliards de livres et, avant cela, une perte encore plus conséquente.

Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Mr. Speaker, yesterday, the Minister of Agriculture announced investments of $113 million for Canada's four faculties of veterinary medicine, but he overlooked the fact that only one of them, that of Saint-Hyacinthe, lost its full accreditation and can only get it back with an urgent investment of $59 million, not $35 million, which means that the issue is far from being settled.
M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Monsieur le Président, hier, le ministre de l'Agriculture a annoncé des investissements de 113 millions de dollars pour les quatre facultés de médecine vétérinaire du Canada, oubliant du même souffle que seule une d'entre elles, soit celle de Saint-Hyacinthe, a perdu son accréditation complète et qu'elle ne peut la retrouver qu'avec un investissement urgent de 59 millions et non de 35 millions, ce qui laisse le problème entier.

You pointed out that the Blue Jays lost $35 million last year, and by all appearances will lose that this year.
Vous avez indiqué que les Blue Jays ont perdu 35 millions de dollars l'année dernière et que selon toute probabilité ils en perdront autant cette année.

[290] Global Business and Economic Roundtable on Addiction and Mental Health, “Full-Time Employees in Canada Losing 35 Million Days of Work a Year Due to Mental Disorders; Half of All Days Lost to Illness and Disability”, Press Release, 14 July 2004.
[290] Global Business and Economic Roundtable on Addiction and Mental Health, “Full-Time Employees in Canada Losing 35 Million Days of Work a Year Due to Mental Disorders; Half of All Days Lost to Illness and Disability”, communiqué, 14 juillet 2004.

This translates into 35 million days of work lost for the Canadian economy.
Cela représente une perte de 35 millions de journées de travail pour l’économie canadienne.