Traduction de «lost $190 million » (Anglais → Français) :

As a result of the change from 12 per cent down to 8 per cent, which is added on to the GST, our rate is effectively 12.84 per cent. If we had not made any adjustments we would have lost $190 million.
À la suite du changement, cette taxe passant de 12 p. 100 à 8 p. 100 qui viennent s'ajouter à la TPS, notre taux est donc effectivement de 12,84 p. 100. Si nous n'avions pas fait de rajustements, nous aurions perdu 190 millions de dollars.

By way of correction, I would point out that studies prepared by the Government of Canada now show that, under the rate of return stipulated in the Pearson agreements, the consortium could have lost between $170 million and $190 million.
Comme rectification, je signale que les études effectuées par le gouvernement du Canada montrent maintenant que, compte tenu du taux de rendement prévu dans les accords de l'aéroport Pearson, le consortium pourrait avoir perdu de 170 à190 millions de dollars.