Senator Losier-Cool: Following what Senator Joyal was saying about the chairs and the number of committees, I feel that we should include the standing joint committees.
Le sénateur Losier-Cool : Pour faire suite à ce que le sénateur Joyal disait au sujet des présidents des comités et de leur nombre, je suis d'avis qu'il ne faut pas se pencher les comités mixtes permanents.