Traduction de «lose some farmers every » (Anglais → Français) :

We have to become aware of the huge accomplishments required of some farmers every day if those farmers are to keep their assets, in spite of declining or stagnating income, lower prices for their products, rising input prices, and reduced or no liquidity for smooth operation.
Il faut prendre conscience du tour de force que certains agriculteurs doivent réaliser au quotidien pour conserver leurs acquis malgré des revenus réduits ou stagnants, des prix coupés pour leurs produits, les coûts des intrants à la hausse et des liquidités réduites ou absentes pour mener de bonnes affaires.

Therefore, every time we lose some of our power, some of our authority as legislators, it reduces the ability of our fellow citizens to shape their collective future, according to their own values.
En ce sens, chaque perte de pouvoir, chaque limite concrète à notre action de législateur réduit d'autant plus la capacité des citoyens de façonner notre avenir collectif selon leurs valeurs.

In some of the dry parts of rural Kenya, farmers risk losing their crops or cattle during periods of drought.
En période de sécheresse, les agriculteurs risquent de perdre leurs récoltes ou leurs troupeaux dans certaines zones rurales du Kenya touchées par ce fléau.

I talk to my farmers every day, and some of these people are most probably going to lose their farms.
Je discute avec les éleveurs de ma circonscription tous les jours, et certains d’entre eux vont très probablement devoir vendre leur exploitation.

I am sensitive to Russian worries; indeed, they are almost paranoid over their demographic population crisis in future – they are losing some 700 000 citizens every year – and many EU Member States also share the same future challenge.
Je suis cependant sensible aux inquiétudes russes. En fait, les Russes sont presque paranoïaques au sujet de leur future crise démographique - la Russie perd quelque 700 000 citoyens chaque année - et de nombreux États membres de l’UE partagent aussi le même futur défi.

Agricultural policy has caused us to lose some farmers.
La politique agricole nous a fait perdre quelques agriculteurs.

In this regard it must be our common endeavour to maintain small family farms – also those of hill farmers in Austria, for instance, as well as every individual traditional small, medium-sized and organic farmer – so that they can continue their ecologically useful work and we do not lose our food sovereignty to giant farms or become dependent on big agricultural concerns.
Dans cette perspective, nous devons unir nos forces pour préserver les petites exploitations familiales, y compris, par exemple, celles des agriculteurs montagnards d’Autriche et toutes les exploitations traditionnelles de petite taille, de taille moyenne et organiques.

Ever since I started farming I've seen that we lose some farmers every year because of changing technology and expanding farm size.
Depuis mes débuts dans l'agriculture, je vois que chaque année, des fermiers abandonnent en raison des changements technologiques et de la taille croissante des exploitations agricoles.

We lose more farmers every year.
Nous perdons des agriculteurs chaque année.