Vertaling van "los países del istmo centroamericano " (Engels → Frans) :

Los Ministros subrayaron la evolución globalmente positiva observada en los procesos internos de desarrollo político, en la consolidación del Estado de Derecho en los países del Istmo Centroamericano y la necesidad de continuar profundizando en el mismo.
2. Les ministres ont souligné l'évolution globalement positive constatée dans les processus internes de développement politique et dans le renforcement de l'État de droit dans les pays de l'Isthme centraméricain, et la nécessité de persévérer dans cette voie.

9. Los Ministros manifestaron su satisfacción por los beneficios derivados del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) que otorga la Unión Europea a los países centroamericanos.
9. Les ministres ont pris acte avec satisfaction des avantages tirés du système de préférences généralisées (SPG) que l'Union européenne accorde aux pays d'Amérique centrale.

Con base en lo anterior, los Ministros acordaron la pronta creación de un grupo de trabajo técnico conjunto, abierto a la participación de los países centroamericanos interesados.
Compte tenu de ce qui précède, les ministres ont décidé d'un commun accord de créer rapidement un groupe de travail technique mixte ouvert à la participation des pays centraméricains intéressés.