Traduction de «los niveles las sinergias » (Anglais → Français) :

- La Comisión velará por que se refuercen a todos los niveles las sinergias existentes entre los distintos interlocutores participantes, las actividades y los instrumentos propuestos en el Convenio.
- Ç ÅðéôñïðÞ èá ìåñéìíÞóåé ãéá ôçí åíßó÷õóç óå üëá ôá åðßðåäá ôùí óõíåñãåéþí ìåôáîý ôùí äéáöüñùí åìðëåêïìÝíùí, ôùí äñáóôçñéïôÞôùí êáé ôùí åñãáëåßùí ðïõ ðñïôåßíåé ç Óýìâáóç.

- La Comisión tendrá también por objetivo aprovechar, si se considera necesario, las sinergias entre los tres ámbitos de cooperación (formación, investigación, Euromed) con el Consejo de Europa.
- Ç ÅðéôñïðÞ èá èÝóåé åðßóçò ùò óôü÷ï ôçí åêìåôÜëëåõóç, åöüóïí ðáñáóôåß áíÜãêç, ôùí óõíåñãåéþí ìåôáîý ôùí ôñéþí ôïìÝùí óõíåñãáóßáò (êáôÜñôéóç, Ýñåõíá åõñùìåóïãåéáêÞ óõíåñãáóßá) ìå ôï Óõìâïýëéï ôçò Åõñþðçò.

- Se van a organizar reuniones de evaluación con más frecuencia a nivel europeo, y la Comisión recomienda que se haga lo mismo a nivel nacional.
- Èá äéïñãáíþíïíôáé ôáêôéêüôåñá óõíåäñéÜóåéò áîéïëüãçóçò óå åõñùðáúêü åðßðåäï, åíþ ç ÅðéôñïðÞ óõíéóôÜ íá ãßíåôáé ôï ßäéï êáé óå åèíéêü åðßðåäï.

A nivel internacional, se constata que la acción 5 crea una sana competencia entre los pares.
Óôï äéåèíÝò åðßðåäï, äéáðéóôþíåôáé üôé ç äñÜóç 5 äçìéïõñãåß õãéÞ áíôáãùíéóìü ìåôáîý ïìïôßìùí.

- La Comisión examinará la forma de mejorar la información sobre los comités de selección y sobre las decisiones que en ellos se adoptan, a nivel europeo y nacional (véase recomendación 10).
- Ç ÅðéôñïðÞ èá åîåôÜóåé ìå ðïéïí ôñüðï ìðïñåß íá âåëôéùèåß ç åíçìÝñùóç üóïí áöïñÜ ôéò åðéôñïðÝò åðéëïãÞò êáé ôéò áðïöÜóåéò ðïõ ëáìâÜíïõí óå åõñùðáúêü êáé åèíéêü åðßðåäï (âë. óýóôáóç 10).

France | 21/10/2006, 08h — 20:00 | Youth Days of radical young Basques in Saint-Pée-sur-Nivelle and demonstration organised in Bayonne by the support committee of Philippe Bidart. FR-ES land border (border crossing point on the highway A63 in Biriatou, St Jacques bridge, Béhobie bridge, Hendaye station) |
France | 21/10/2006, 08h00 — 20h00 | Journées de mobilisation des jeunes radicaux basques à Saint-Pée-sur-Nivelle et manifestation organisée à Bayonne par le comité de soutien de Philippe Bidart Frontière terrestre FR-ES (point de passage frontalier sur l'autoroute A63 à Biriatou, pont de St Jacques, pont de Béhobie et gare d'Hendaye) |

the catchment areas of the Nive and the Nivelles (Pyrenées Atlantiques),
les bassins versants de la Nive et des Nivelles (Pyrénées-Atlantiques),

The catchment areas of the Nive and the Nivelles (Pyrenées-Atlantiques).
Les bassins versants de la Nive et des Nivelles (Pyrénées-Atlantiques).

- LA NIVE AND LES NIVELLES,
- LA NIVE ET LES NIVELLES