Traduction de «youth days » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Youth Day
Journée internationale de la jeunesse

World Youth Day
Journée mondiale de la jeunesse

Tibetan Youth Day
Journée de la jeunesse tibétaine

World Youth Day | WYD [Abbr.]
Journée Mondiale de la Jeunesse | JMJ [Abbr.]

European Youth Olympic Days | EYOD [Abbr.]
Journées olympiques de la jeunesse européenne | EYOD [Abbr.] | JOJE [Abbr.]

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

get youth ready for adulthood | prepare youth to become adults | prepare youth for becoming adults | prepare youths for adulthood
préparer les jeunes au passage à l’âge adulte

campaign for youth work in the local community | support youth work in the local community | promote local community youth work | promote youth work in the local community
encourager le travail des jeunes au sein des communautés locales

young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]
jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

France | 21/10/2006, 08h — 20:00 | Youth Days of radical young Basques in Saint-Pée-sur-Nivelle and demonstration organised in Bayonne by the support committee of Philippe Bidart. FR-ES land border (border crossing point on the highway A63 in Biriatou, St Jacques bridge, Béhobie bridge, Hendaye station) |
France | 21/10/2006, 08h00 — 20h00 | Journées de mobilisation des jeunes radicaux basques à Saint-Pée-sur-Nivelle et manifestation organisée à Bayonne par le comité de soutien de Philippe Bidart Frontière terrestre FR-ES (point de passage frontalier sur l'autoroute A63 à Biriatou, pont de St Jacques, pont de Béhobie et gare d'Hendaye) |

12 August: International Youth Day // Brussels, 11 August 2016
12 août: Journée internationale de la jeunesse // Bruxelles, le 11 août 2016

During the European Development Days, discussions will bring together Heads of State or Government, business leaders and stakeholders to debate and share new insights into sustainability, inclusivity, peace and prosperity, focusing on the roles of youth, women and the private sector in development cooperation
Les débats des Journées internationales du développement réuniront chefs d'État ou de gouvernement, dirigeants économiques et parties prenantes, qui échangeront de nouveaux points de vue sur le développement durable, l'inclusion, la paix et la prospérité, avec une attention particulière pour le rôle des jeunes, des femmes et du secteur privé dans la coopération au développement.

One thing this bill points out that I wanted to highlight is Pope John Paul II's love of young people, as he was instrumental in establishing World Youth Day in 1985 as a way to inspire youth and encourage them in living out the teachings of Christ.
Le projet de loi fait notamment ressortir l'amour qu'éprouvait le pape Jean-Paul II pour les jeunes. Celui-ci a d'ailleurs joué un rôle déterminant dans l'institution de la Journée mondiale de la jeunesse, en 1985, qui a pour but d'inciter les jeunes à suivre les enseignements du Christ.

On 23 August 2016, on the occasion of this year's Day of Remembrance, Commissioner Tibor Navracsics, responsible for Education, Youth, Culture and Sport, will participate in a Commemorative Programme and Ministerial Conference hosted by the Slovak Presidency of the Council of the European Union, in Bratislava.
Le 23 août 2016, à l’occasion de cette journée, M. Tibor Navracsics, membre de la Commission chargé de l’éducation, de la jeunesse, de la culture et du sport, participera à un programme commémoratif et à une conférence ministérielle organisés à Bratislava par la présidence slovaque du Conseil de l’Union européenne.

They allowed me, as part of a four-person military team, to assist with World Youth Day for almost an entire year, to help plan World Youth Day and bring 800,000 people to Canada.
J'ai été autorisé à faire partie d'une équipe de quatre personnes qui devait aider, pendant près d'un an, les organisateurs de la Journée mondiale de la jeunesse à préparer la venue de 800 000 personnes au Canada.

I was astounded at how proud the youth were who attended World Youth Day, proud to be Catholics and proud to be there celebrating the pope who value the contributions that youth had made.
J'ai été ébahie de voir à quel point les jeunes qui ont participé à la Journée mondiale de la jeunesse étaient fiers, fiers d'être catholiques et fiers d'être réunis pour rendre hommage au pape, qui appréciait la contribution des jeunes.

* Enhance the recognition of voluntary activities at occasions as the European Youth Week, the European Volunteer's Day, etc.
* valoriser la reconnaissance des activités volontaires lors d'occasions telles que la Semaine européenne de la jeunesse, la Journée européenne du volontariat, etc.

The 12th International World Youth Days in Paris (18-24 August 1997 will be attended by 300 000 young people from more than 120 countries. The Commission will be there to present the Community programmes for young people.
La Commission présentera les programmes communautaires en faveur des jeunes à l'occasion des XIIèmes journées mondiales de la jeunesse réunissant du 18 au 24 août à Paris 300 000 jeunes venus de plus de 120 pays.

The Commission participates in the 12th International World Youth Days in Paris
La Commission participe aux XIIèmes journées mondiales de la jeunesse à Paris