Traduction de «lord cockfield visited » (Anglais → Français) :

Vice-President Lord Cockfield visited China at the invitation of the Chinese Government from 5 to 13 September.
Lord Cockfield, Vice-President de la Commission, a effectue une visite officielle en Chine du 5 au 13 septembre a l'invitation du gouvernement chinois.

In the course of his visit Lord Cockfield was able to stress the contribution which European technical and financial expertise and resources could make to the development of China's increasingly open and decentralized economy.
Au cours de sa visite, Lord Cockfield a pu souligner l'importance de la contribution que l'Europe, par son expertise technique et financiere et ses ressources, pouvait apporter au developpement de l'economie chinoise engagee dans un processus d'ouverture et de decentralisation.

Lord Cockfield, Vice-President of the Commission, visits Finland today.
Lord Cockfield, vice-président de la Commission des Communautés européennes, est aujourd'hui en visite en Finlande.

Lastly, Mr Jacques Delors, President of the Commission, and Lord Cockfield made official visits to China in July and September last year respectively. * EEC - CHINA Trade Agreement --------------------------- Until the end of 1974 trade relations between China and the EEC Member States were governed by bilateral agreements between China and each Member State.
Accord commercial CE-Chine -------------------------- Jusqu'à la fin de 1974, les relations commerciales entre la Chine et les Etats membres de la Communauté européenne étaient régies par des accords bilatéraux entre la Chine et chacun de ces Etats membres.